天高皇帝遠
See also: 天高皇帝远
Chinese edit
day; sky; heaven | high; tall | emperor; the Emperor | far; distant; remote | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (天高皇帝遠) | 天 | 高 | 皇帝 | 遠 | |
simp. (天高皇帝远) | 天 | 高 | 皇帝 | 远 | |
Literally: “Heaven is high and the emperor is far away.” |
Pronunciation edit
Idiom edit
天高皇帝遠
- to be faraway from the central government and therefore beyond its control