始める

Japanese

Kanji in this term
始
はじ Grade: 3
kun’yomi

Alternative spelling
創める

Etymology

From Old Japanese, from Proto-Japonic *pansimay (“to begin”, transitive).

Development

Natural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru. For the Old / Classical form, see the 始む entry.

Pronunciation

• (Tokyo) はじめる [hàjímérú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ha̠ʑime̞ɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "始める"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	始める	はじめる	[hàjímérú]
Imperative (命令形)	始めろ	はじめろ	[hàjíméró]
Key constructions
Passive	始められる	はじめられる	[hàjímérárérú]
Causative	始めさせる	はじめさせる	[hàjímésásérú]
Potential	始められる	はじめられる	[hàjímérárérú]
Volitional	始めよう	はじめよ​ー	[hàjíméyóꜜò]
Negative	始めない	はじめない	[hàjíménáí]
Negative perfective	始めなかった	はじめな​かった	[hàjíménáꜜkàttà]
Formal	始めます	はじめま​す	[hàjímémáꜜsù]
Perfective	始めた	はじめた	[hàjímétá]
Conjunctive	始めて	はじめて	[hàjímété]
Hypothetical conditional	始めれば	はじめれ​ば	[hàjíméréꜜbà]

Verb

始(はじ)める • (hajimeru) transitive ichidan (stem 始(はじ)め (hajime), past 始(はじ)めた (hajimeta))

Japanese verb pair
active	始める
mediopassive	始まる

1. to begin, start, initiate

   早(そう)朝(ちょう)から作(さ)業(ぎょう)を始(はじ)める

   sōchō kara sagyō o hajimeru

   to start work early in the morning

2. 創める: to set up, create, establish, found

   洋(よう)装(そう)店(てん)を創(はじ)める ― yōsō-ten o hajimeru ― to open a clothing store

3. (following the continuative of a verb) to start doing, begin

   歩(ある)き始(はじ)める ― arukihajimeru ― to start walking

   咲(さ)き始(はじ)める ― sakihajimeru ― to begin to bloom

Conjugation

Conjugation of "始める" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	始め	はじめ	hajime
Ren’yōkei ("continuative")	始め	はじめ	hajime
Shūshikei ("terminal")	始める	はじめる	hajimeru
Rentaikei ("attributive")	始める	はじめる	hajimeru
Kateikei ("hypothetical")	始めれ	はじめれ	hajimere
Meireikei ("imperative")	始めよ¹ 始めろ²	はじめよ¹ はじめろ²	hajimeyo¹ hajimero²
Key constructions
Passive	始められる	はじめられる	hajimerareru
Causative	始めさせる 始めさす	はじめさせる はじめさす	hajimesaseru hajimesasu
Potential	始められる 始めれる³	はじめられる はじめれる³	hajimerareru hajimereru³
Volitional	始めよう	はじめよう	hajimeyō
Negative	始めない 始めぬ 始めん	はじめない はじめぬ はじめん	hajimenai hajimenu hajimen
Negative continuative	始めず	はじめず	hajimezu
Formal	始めます	はじめます	hajimemasu
Perfective	始めた	はじめた	hajimeta
Conjunctive	始めて	はじめて	hajimete
Hypothetical conditional	始めれば	はじめれば	hajimereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Antonyms

• 終(お)える (oeru)

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.