Translingual
edit
Glyph origin
edit
|
Old Chinese
|
---|
犛
|
*rɯː, *rɯ, *maːw, *mraːw
|
釐
|
*rɯ
|
嫠
|
*rɯ
|
剺
|
*rɯ
|
孷
|
*rɯ
|
漦
|
*sɦrɯ
|
氂
|
*rɯ, *maːw
|
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *rɯ): phonetic 𠩺 () + semantic 女 (“woman”).
Etymology
edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
edit
Zhengzhang system (2003)
|
---|
Character
|
嫠
|
---|
Reading #
|
1/1
|
---|
No.
|
7803
|
---|
Phonetic component
|
釐
|
---|
Rime group
|
之
|
---|
Rime subdivision
|
0
|
---|
Corresponding MC rime
|
釐
|
---|
Old Chinese
|
/*rɯ/
|
---|
Definitions
edit
嫠
- widow
Synonyms
edit
Dialectal synonyms of
寡婦 (“widow”)
[map]
Variety
|
Location
|
Words
|
---|
Classical Chinese
|
寡, 寡婦, 寡妻, 嫠, 嫠婦, 孀, 孀妻, 孀婦, 遺孀, 孤孀, 孤嫠, 寡嫠
|
---|
Formal (Written Standard Chinese)
|
寡婦, 孤孀
|
---|
Mandarin
|
Beijing
|
寡婦, 半邊人兒, 半邊人
|
---|
Taiwan
|
寡婦
|
Ulanhot
|
寡婦
|
Tongliao
|
寡婦
|
Chifeng
|
寡婦
|
Bayanhot
|
寡婦
|
Hulunbuir (Hailar)
|
寡婦
|
Harbin
|
寡婦
|
Yantai (Muping)
|
寡婦兒
|
Jinan
|
寡婦
|
Luoyang
|
寡婦
|
Wanrong
|
寡婦
|
Xi'an
|
寡婦
|
Yinchuan
|
寡婦
|
Lanzhou
|
寡婦
|
Xining
|
寡婦
|
Ürümqi
|
寡婦
|
Wuhan
|
寡婦
|
Chengdu
|
寡母子, 寡母兒, 寡婦
|
Guiyang
|
寡婆, 寡婦
|
Guilin
|
寡婦
|
Guanyang
|
寡婆子
|
Liuzhou
|
寡母婆, 寡婦婆, 寡婦
|
Yangzhou
|
半邊人, 寡婦
|
Xinghua
|
半邊人
|
Nanjing
|
寡婦
|
Hefei
|
寡婦
|
Sokuluk (Gansu Dungan)
|
女寡婦
|
Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
女寡婦
|
Dagudi (Maliba)
|
寡婦
|
Reshuitang (Longling)
|
寡婦婆
|
Mae Salong (Lancang)
|
老寡婦
|
Mae Sai (Tengchong)
|
寡婦
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
寡母婆, 寡婆
|
---|
Hong Kong
|
寡母婆
|
Hong Kong (San Tin Weitou)
|
寡婦婆
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
守寡婆
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
守寡婆
|
Taishan
|
寡婆
|
Dongguan
|
守寡婆
|
Yangjiang
|
寡婦婆
|
Xinyi
|
寡母婆
|
Hepu (Lianzhou)
|
寡母婆
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
寡母婆
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
寡婦
|
Gan
|
Nanchang
|
寡婦, 半邊人
|
---|
Lichuan
|
寡婦
|
Pingxiang
|
寡婦, 寡婦婆
|
Hakka
|
Meixian
|
寡婦
|
---|
Yudu
|
寡婦婆
|
Hong Kong
|
守寡婆
|
Sabah (Longchuan)
|
寡婦婆
|
Senai (Huiyang)
|
守寡婆
|
Huizhou
|
Jixi
|
寡婦, 寡婦老嫗
|
---|
Jin
|
Taiyuan
|
寡婦
|
---|
Xinzhou
|
寡婦, 守寡哩
|
Taibus (Baochang)
|
寡婦
|
Linhe
|
寡婦
|
Jining
|
寡婦
|
Hohhot
|
寡婦
|
Baotou
|
寡婦
|
Dongsheng
|
寡婦
|
Haibowan
|
寡婦
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
守寡嫲
|
---|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
孀居儂, 孀居
|
---|
Southern Min
|
Xiamen
|
守寡儂, 守寡的, 守寡查某
|
---|
Quanzhou
|
守寡儂
|
Zhangzhou
|
守寡儂
|
Chaozhou
|
守寡個
|
Shantou
|
寡婦
|
Bangkok (Teochew)
|
寡婦
|
Chiang Mai (Teochew)
|
寡婦
|
Hat Yai (Teochew)
|
寡婦
|
Johor Bahru (Teochew)
|
寡婦
|
Wenchang
|
守節
|
Haikou
|
死老公個
|
Zhongshan Min
|
Sanxiang
|
寡婆
|
---|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
寡母婆
|
---|
Wu
|
Shanghai
|
孤孀, 寡婦
|
---|
Shanghai (Chongming)
|
寡婦, 單邊人
|
Suzhou
|
孤孀
|
Wuxi
|
寡婦
|
Danyang
|
寡婦
|
Hangzhou
|
寡婦
|
Ningbo
|
孤孀老𡢿, 孤孀
|
Wenzhou
|
守寡老人兒, 守寡老安人, 單邊人
|
Jinhua
|
寡婦
|
Xiang
|
Changsha
|
寡婦
|
---|
Loudi
|
寡婦
|
Shuangfeng
|
單身寡婦, 寡婦
|
Compounds
edit
Japanese
edit
Vietnamese
edit
Han character
edit
嫠: Hán Nôm readings: li
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
edit