恐ろしい

Japanese

Kanji in this term
恐
おそ Grade: S
kun’yomi

Alternative spelling
恐しい

Etymology

Cognate with 恐(おそ)れる (osoreru, “to fear”).

Pronunciation

• IPA^(key): [o̞so̞ɾo̞ɕii]

• Tokyo pitch accent of inflected forms of "恐ろしい"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形)	恐ろしく	おそろ​しく おそろし​く	[òsóróꜜshìkù] [òsóróshíꜜkù]
Terminal (終止形)	恐ろしい	おそろし​い	[òsóróshíꜜì]
Attributive (連体形)	恐ろしい	おそろし​い	[òsóróshíꜜì]
Key constructions
Informal negative	恐ろしくない	おそろ​しくない おそろし​くない	[òsóróꜜshìkùnàì] [òsóróshíꜜkùnàì]
Informal past	恐ろしかった	おそろ​しかった おそろし​かった	[òsóróꜜshìkàttà] [òsóróshíꜜkàttà]
Informal negative past	恐ろしくなかった	おそろ​しくなかった おそろし​くなかった	[òsóróꜜshìkùnàkàttà] [òsóróshíꜜkùnàkàttà]
Formal	恐ろしいです	おそろし​いです	[òsóróshíꜜìdèsù]
Conjunctive	恐ろしくて	おそろ​しくて おそろし​くて	[òsóróꜜshìkùtè] [òsóróshíꜜkùtè]
Conditional	恐ろしければ	おそろ​しければ おそろし​ければ	[òsóróꜜshìkèrèbà] [òsóróshíꜜkèrèbà]

Adjective

恐(おそ)ろしい • (osoroshii) -i (adverbial 恐(おそ)ろしく (osoroshiku))

1. terrible; horrible; dreadful; fierce; formidable

   恐(おそ)ろしい交通事故(こうつうじこ)

   osoroshii kōtsūjiko

   a terrible traffic accident

2. tremendous
3. awesome

Inflection

Inflection of 恐ろしい

Stem forms
Imperfective (未然形)	恐ろしかろ	おそろしかろ	osoroshikaro
Continuative (連用形)	恐ろしく	おそろしく	osoroshiku
Terminal (終止形)	恐ろしい	おそろしい	osoroshii
Attributive (連体形)	恐ろしい	おそろしい	osoroshii
Hypothetical (仮定形)	恐ろしけれ	おそろしけれ	osoroshikere
Imperative (命令形)	恐ろしかれ	おそろしかれ	osoroshikare
Key constructions
Informal negative	恐ろしくない	おそろしくない	osoroshiku nai
Informal past	恐ろしかった	おそろしかった	osoroshikatta
Informal negative past	恐ろしくなかった	おそろしくなかった	osoroshiku nakatta
Formal	恐ろしいです	おそろしいです	osoroshii desu
Formal negative	恐ろしくないです	おそろしくないです	osoroshiku nai desu
Formal past	恐ろしかったです	おそろしかったです	osoroshikatta desu
Formal negative past	恐ろしくなかったです	おそろしくなかったです	osoroshiku nakatta desu
Conjunctive	恐ろしくて	おそろしくて	osoroshikute
Conditional	恐ろしければ	おそろしければ	osoroshikereba
Provisional	恐ろしかったら	おそろしかったら	osoroshikattara
Volitional	恐ろしかろう	おそろしかろう	osoroshikarō
Adverbial	恐ろしく	おそろしく	osoroshiku
Degree	恐ろしさ	おそろしさ	osoroshisa

Derived terms

• 末恐(すえおそ)ろしい (sueosoroshii)

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.