惜別

See also: 惜别

Chinese edit

		pity; regret; rue pity; regret; rue; begrudge	other; distinguish; contrary other; distinguish; contrary; difficult; awkward; leave; depart; separate; classify; another; do not; must not; to pin
trad. (惜別)		惜	別
simp. (惜别)		惜	别

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): xībié, xíbié

(Zhuyin): ㄒㄧㄅㄧㄝˊ, ㄒㄧˊ ㄅㄧㄝˊ
Cantonese (Jyutping): sik¹ bit⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): sioh-pia̍t / siak-pia̍t / sek-pia̍t

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xībié
  - Zhuyin: ㄒㄧㄅㄧㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: sibié
  - Wade–Giles: hsi¹-pieh²
  - Yale: syī-byé
  - Gwoyeu Romatzyh: shibye
  - Palladius: сибе (sibe)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵⁵ pi̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: xíbié
  - Zhuyin: ㄒㄧˊ ㄅㄧㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: síbié
  - Wade–Giles: hsi²-pieh²
  - Yale: syí-byé
  - Gwoyeu Romatzyh: shyibye
  - Palladius: сибе (sibe)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi³⁵ pi̯ɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: sik¹ bit⁶
  - Yale: sīk biht
  - Cantonese Pinyin: sik⁷ bit⁹
  - Guangdong Romanization: xig¹ bid⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɪk̚⁵ piːt̚²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    惜別／惜别
    識別／识别
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sioh-pia̍t
  - Tâi-lô: sioh-pia̍t
  - Phofsit Daibuun: sioihpiat
  - IPA (Kaohsiung): /siɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ piɛt̚⁴/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /sio(ʔ)³²⁻⁵³ piɛt̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /sio(ʔ)³²⁻⁵³ piɛt̚¹²¹/
  - IPA (Quanzhou): /sio(ʔ)⁵ piɛt̚²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siak-pia̍t
  - Tâi-lô: siak-pia̍t
  - Phofsit Daibuun: siakpiat
  - IPA (Quanzhou): /siak̚⁵⁻²⁴ piɛt̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sek-pia̍t
  - Tâi-lô: sik-pia̍t
  - Phofsit Daibuun: sekpiat
  - IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /siɪk̚³²⁻⁴ piɛt̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /siɪk̚³²⁻⁵ piɛt̚¹²¹/

Verb edit

惜別

to regret at parting; to be reluctant to part

Derived terms edit

惜別會／惜别会

Japanese edit

Kanji in this term
惜	別
Grade: S	Grade: 4

Noun edit

惜別(せきべつ) • (sekibetsu)

regret at parting