Last modified on 15 July 2014, at 19:38

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 61 +9, 12 strokes, cangjie input 心日心女 (PAPV), four-corner 96027, composition)

  1. rest, stop

ReferencesEdit

  • KangXi: page 394, character 35
  • Dai Kanwa Jiten: character 10933
  • Dae Jaweon: page 731, character 12
  • Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2328, character 3
  • Unihan data for U+6112

ChineseEdit

simpl. and trad.

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (愒), Pronunciation (1/3)

Initial: 溪 (29)
Final: 祭
Division: III

Openness: Open
Tone: Departing (H)

Fanqie: 去例切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/kʰiᴇiH/ /kʰi̯ɛiH/ /kʰiɛiH/ /kʰiɛiH/ /kʰiajH/ /kʰĭɛiH/ /kʰjæiH/
Character (愒), Pronunciation (2/3)

Initial: 溪 (29)
Final: 泰
Division: I

Openness: Open
Tone: Departing (H)

Fanqie: 苦蓋切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/kʰɑiH/ /kʰɑiH/ /kʰɑiH/ /kʰɑiH/ /kʰajH/ /kʰɑiH/ /kʰɑiH/
Character (愒), Pronunciation (3/3)

Initial: 溪 (29)
Final: 薛
Division: III

Openness: Open
Tone: Checked (Ø)

Fanqie: 丘竭切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/kʰiᴇt̚/ /kʰi̯ɛt̚/ /kʰiɛt̚/ /kʰiɛt̚/ /kʰiat̚/ /kʰĭɛt̚/ /kʰjæt̚/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Baxter-Sagart system (2011)
Character Modern Beijing
(Pinyin)
Middle Chinese Old Chinese English
‹ khjet › /*C.qʰrat/ to rest
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
5011 1 /*kʰaːds/ 後通作憩
5016 1 /*kʰrads/
5050 1 /*kʰrad/

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReadingsEdit