慰める

Japanese

Kanji in this term
慰
なぐさ Grade: S
kun’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) なぐさめ​る [nàgúsáméꜜrù] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [na̠ɡɯ̟ᵝsa̠me̞ɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "慰める"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	慰める	なぐさめ​る	[nàgúsáméꜜrù]
Imperative (命令形)	慰めろ	なぐさめ​ろ	[nàgúsáméꜜrò]
Key constructions
Passive	慰められる	なぐさめられ​る	[nàgúsáméráréꜜrù]
Causative	慰めさせる	なぐさめさせ​る	[nàgúsámésáséꜜrù]
Potential	慰められる	なぐさめられ​る	[nàgúsáméráréꜜrù]
Volitional	慰めよう	なぐさめよ​ー	[nàgúsáméyóꜜò]
Negative	慰めない	なぐさめ​ない	[nàgúsáméꜜnàì]
Negative perfective	慰めなかった	なぐさめ​なかった	[nàgúsáméꜜnàkàttà]
Formal	慰めます	なぐさめま​す	[nàgúsámémáꜜsù]
Perfective	慰めた	なぐさ​めた	[nàgúsáꜜmètà]
Conjunctive	慰めて	なぐさ​めて	[nàgúsáꜜmètè]
Hypothetical conditional	慰めれば	なぐさめ​れば	[nàgúsáméꜜrèbà]

Verb

慰(なぐさ)める • (nagusameru) transitive ichidan (stem 慰(なぐさ)め (nagusame), past 慰(なぐさ)めた (nagusameta))

1. to comfort, to console
2. to amuse

Conjugation

Conjugation of "慰める" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	慰め	なぐさめ	nagusame
Ren’yōkei ("continuative")	慰め	なぐさめ	nagusame
Shūshikei ("terminal")	慰める	なぐさめる	nagusameru
Rentaikei ("attributive")	慰める	なぐさめる	nagusameru
Kateikei ("hypothetical")	慰めれ	なぐさめれ	nagusamere
Meireikei ("imperative")	慰めよ¹ 慰めろ²	なぐさめよ¹ なぐさめろ²	nagusameyo¹ nagusamero²
Key constructions
Passive	慰められる	なぐさめられる	nagusamerareru
Causative	慰めさせる 慰めさす	なぐさめさせる なぐさめさす	nagusamesaseru nagusamesasu
Potential	慰められる 慰めれる³	なぐさめられる なぐさめれる³	nagusamerareru nagusamereru³
Volitional	慰めよう	なぐさめよう	nagusameyō
Negative	慰めない 慰めぬ 慰めん	なぐさめない なぐさめぬ なぐさめん	nagusamenai nagusamenu nagusamen
Negative continuative	慰めず	なぐさめず	nagusamezu
Formal	慰めます	なぐさめます	nagusamemasu
Perfective	慰めた	なぐさめた	nagusameta
Conjunctive	慰めて	なぐさめて	nagusamete
Hypothetical conditional	慰めれば	なぐさめれば	nagusamereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Related terms

• 慰(なぐさ)む (nagusamu): to be diverted
• 慰(なぐさ)め (nagusame): comfort, consolation, diversion