懶骨頭

See also: 懒骨头

Chinese

		lazy	bone; character; personal quality
trad. (懶骨頭)		懶	骨頭
simp. (懒骨头)		懒	骨头

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǎngǔtou, lǎngútou

  (Zhuyin): ㄌㄢˇ ㄍㄨˇ ˙ㄊㄡ, ㄌㄢˇ ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ

• Cantonese (Jyutping): laan⁵ gwat¹ tau⁴
• Hakka (Meixian, Guangdong): lan¹ gud⁵ têu²
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶le-kueq-deu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǎngǔtou [Phonetic: lángǔtou]
    • Zhuyin: ㄌㄢˇ ㄍㄨˇ ˙ㄊㄡ
    • Tongyong Pinyin: lǎngǔto̊u
    • Wade–Giles: lan³-ku³-tʻou⁵
    • Yale: lǎn-gǔ-tou
    • Gwoyeu Romatzyh: laanguu.tou
    • Palladius: ланьгутоу (lanʹgutou)
    • Sinological IPA ^(key): /län²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/
      
  • (Standard Chinese, colloquial variant in Mainland, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǎngútou
    • Zhuyin: ㄌㄢˇ ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ
    • Tongyong Pinyin: lǎngúto̊u
    • Wade–Giles: lan³-ku²-tʻou⁵
    • Yale: lǎn-gú-tou
    • Gwoyeu Romatzyh: laangwu.tou
    • Palladius: ланьгутоу (lanʹgutou)
    • Sinological IPA ^(key): /län²¹⁴⁻²¹ ku³⁵ tʰoʊ̯³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: laan⁵ gwat¹ tau⁴
    • Yale: láahn gwāt tàuh
    • Cantonese Pinyin: laan⁵ gwat⁷ tau⁴
    • Guangdong Romanization: lan⁵ gued¹ teo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /laːn¹³ kʷɐt̚⁵ tʰɐu̯²¹/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: lan¹ gud⁵ têu²
    • Sinological IPA: /lan⁴⁴⁻³⁵ kut̚¹ tʰeu¹¹/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁶le-kueq-deu
    • MiniDict: le^去 kueh deu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³le-kueq-deu
    • Sinological IPA (Shanghai): /le²² kuəʔ⁵⁵ dɤ²¹/

Noun

懶骨頭

1. (derogatory) lazy fellow; idle slob; lazybones; slacker

Synonyms

• 懶人／懒人 (lǎnrén)
• 懶蛋／懒蛋 (lǎndàn)
• 懶蟲／懒虫 (lǎnchóng)
• (Cantonese) 懶佬／懒佬
• (Hokkien) 貧惰蟲／贫惰虫
• (Xiang) 懶人子／懒人子