成吉思汗打仔——大汗𢱕細汗
See also: 成吉思汗打仔——大汗𢱕细汗
Chinese edit
Genghis Khan | beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen |
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility |
big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
perspiration; sweat | fine; minutely; thin fine; minutely; thin; slender |
perspiration; sweat | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (成吉思汗打仔——大汗𢱕細汗) | 成吉思汗 | 打 | 仔 | —— | 大 | 汗 | 𢱕 | 細 | 汗 | |
simp. (成吉思汗打仔——大汗𢱕细汗) | 成吉思汗 | 打 | 仔 | —— | 大 | 汗 | 𢱕 | 细 | 汗 | |
Literally: “Genghis Khan hits his son—the big khan beats up the small khan (big sweat drips on small sweat)”. |
Pronunciation edit
Idiom edit
成吉思汗打仔——大汗𢱕細汗