打跛腳都唔使憂
Chinese edit
beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen |
lame; crippled | role; foot; base | metropolis; capital city; all metropolis; capital city; all; both (if two things are involved); entirely; even; already |
to not need; you're welcome | worried | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (打跛腳都唔使憂) | 打 | 跛 | 腳 | 都 | 唔使 | 憂 | |
simp. (打跛脚都唔使忧) | 打 | 跛 | 脚 | 都 | 唔使 | 忧 | |
alternative forms | 打跛腳唔使憂/打跛脚唔使忧 | ||||||
Literally: “no worries even if one beats his leg and becomes lame”. |
Pronunciation edit
Idiom edit
打跛腳都唔使憂