打鐵師傅
Chinese edit
| to forge; to perform the skills of a blacksmith | |||
|---|---|---|---|
| trad. (打鐵師傅) | 打鐵 | 師傅 | |
| simp. (打铁师傅) | 打铁 | 师傅 | |
| alternative forms | 打鐵師父／打铁师父 | ||
Pronunciation edit
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄊㄧㄝˇ ㄕ ˙ㄈㄨ
- Tongyong Pinyin: dǎtiě shihfů
- Wade–Giles: ta3-tʻieh3 shih1-fu5
- Yale: dǎ-tyě shr̄-fu
- Gwoyeu Romatzyh: daatiee shy.fu
- Palladius: дате шифу (date šifu)
- Sinological IPA (key): /tä²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵ fu²/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄊㄧㄝˇ ㄕ ㄈㄨˋ
- Tongyong Pinyin: dǎtiě shihfù
- Wade–Giles: ta3-tʻieh3 shih1-fu4
- Yale: dǎ-tyě shr̄-fù
- Gwoyeu Romatzyh: daatiee shyfuh
- Palladius: дате шифу (date šifu)
- Sinological IPA (key): /tä²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵ fu⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daa2 tit3 si1 fu6-2
- Yale: dá tit sī fú
- Cantonese Pinyin: daa2 tit8 si1 fu6-2
- Guangdong Romanization: da2 tid3 xi1 fu6-2
- Sinological IPA (key): /taː³⁵ tʰiːt̚³ siː⁵⁵ fuː²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: tá-thiet sṳ̂-fu
- Hakka Romanization System: da` tied` sii´ fu
- Hagfa Pinyim: da3 tiad5 si1 fu4
- Sinological IPA: /ta³¹ tʰi̯et̚² sɨ²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
Noun edit
打鐵師傅
- blacksmith (person who forges iron)