抜く

Japanese

Kanji in this term
抜
ぬ Grade: S
kun’yomi

Alternative spelling
拔く (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) ぬく [nùkú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [nɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "抜く"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	抜く	ぬく	[nùkú]
Imperative (命令形)	抜け	ぬけ	[nùké]
Key constructions
Passive	抜かれる	ぬかれる	[nùkárérú]
Causative	抜かせる	ぬかせる	[nùkásérú]
Potential	抜ける	ぬける	[nùkérú]
Volitional	抜こう	ぬこ​ー	[nùkóꜜò]
Negative	抜かない	ぬかない	[nùkánáí]
Negative perfective	抜かなかった	ぬかな​かった	[nùkánáꜜkàttà]
Formal	抜きます	ぬきま​す	[nùkímáꜜsù]
Perfective	抜いた	ぬいた	[nùítá]
Conjunctive	抜いて	ぬいて	[nùíté]
Hypothetical conditional	抜けば	ぬけ​ば	[nùkéꜜbà]

Verb

抜(ぬ)く • (nuku) transitive godan (stem 抜(ぬ)き (nuki), past 抜(ぬ)いた (nuita))

Japanese verb pair
active	抜く
mediopassive	抜ける

1. to extract (something), to take out

   歯(は)を抜(ぬ)く

   ha o nuku

   to pull a tooth

   • 1925, 梶井基次郎(かじいもとじろう) [Kajii Motojirō], 檸檬(れもん) (Remon)‎^[1]:

     自分(じぶん)が抜(ぬ)いたまま積(つ)み重(かさ)ねた本(ほん)の群(ぐん)

     jibun ga nuita mama tsumikasaneta hon no gun

     the group of books that piled up after I took them out and left them there

2. to omit, to take out

   Synonym: はぶく (habuku)

   ヨナ抜(ぬ)き音階(おんかい)

   yo-na-nuki onkai

   musical scale omitting fa or ti

3. to surpass
   • 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:

     トーナメントで五人(ごにん)抜(ぬ)いて優勝(ゆうしょう)した

     tōnamento de gonin nuite yūshōshita

     Surpassed five others in a tournament and won

4. to disconnect a cable/wire
5. (slang) to masturbate

Derived terms

• 貫(つらぬ)く (tsuranuku)
• 抜(ぬ)き取(と)る (nukitoru)

Suffix

抜(ぬ)く • (-nuku) 

1. to do (something) all the way to the end, to carry through

Conjugation

Conjugation of "抜く" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	抜か	ぬか	nuka
Ren’yōkei ("continuative")	抜き	ぬき	nuki
Shūshikei ("terminal")	抜く	ぬく	nuku
Rentaikei ("attributive")	抜く	ぬく	nuku
Kateikei ("hypothetical")	抜け	ぬけ	nuke
Meireikei ("imperative")	抜け	ぬけ	nuke
Key constructions
Passive	抜かれる	ぬかれる	nukareru
Causative	抜かせる 抜かす	ぬかせる ぬかす	nukaseru nukasu
Potential	抜ける	ぬける	nukeru
Volitional	抜こう	ぬこう	nukō
Negative	抜かない	ぬかない	nukanai
Negative continuative	抜かず	ぬかず	nukazu
Formal	抜きます	ぬきます	nukimasu
Perfective	抜いた	ぬいた	nuita
Conjunctive	抜いて	ぬいて	nuite
Hypothetical conditional	抜けば	ぬけば	nukeba

Classical conjugation of "抜く" (カ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	抜か	ぬか	nuka
Continuative (連用形)	抜き	ぬき	nuki
Terminal (終止形)	抜く	ぬく	nuku
Attributive (連体形)	抜く	ぬく	nuku
Realis (已然形)	抜け	ぬけ	nuke
Imperative (命令形)	抜け	ぬけ	nuke
Key constructions
Negative	抜かず	ぬかず	nukazu
Contrasting conjunction	抜けど	ぬけど	nukedo
Causal conjunction	抜けば	ぬけば	nukeba
Conditional conjunction	抜かば	ぬかば	nukaba
Past tense (firsthand knowledge)	抜きき	ぬきき	nukiki
Past tense (secondhand knowledge)	抜きけり	ぬきけり	nukikeri
Perfect tense (conscious action)	抜きつ	ぬきつ	nukitu
Perfect tense (natural event)	抜きぬ	ぬきぬ	nukinu
Perfect-continuative tense	抜けり 抜きたり	ぬけり ぬきたり	nukeri nukitari
Volitional	抜かむ	ぬかむ	nukamu

Derived terms

Derived terms

• 射抜(いぬ)く (inuku)
• 追(お)い抜(ぬ)く (oinuku)
• 戦(たたか)い抜(ぬ)く (tatakainuku)
• 考(かんが)え抜(ぬ)く (kangaenuku)
• 生(は)え抜(ぬ)く (haenuku)
• 生(い)き抜(ぬ)く (ikinuku)
• 書(か)き抜(ぬ)く (kakinuku)
• 引(ひ)き抜(ぬ)く (hikinuku)
• 引(ひ)っこ抜(ぬ)く (hikkonuku)
• 打(ぶ)っこ抜(ぬ)く (bukkonuku)
• 為抜(しぬ)く (shinuku)
• 出(だ)し抜(ぬ)く (dashinuku)
• 打(う)ち抜(ぬ)く (uchinuku)
• 見抜(みぬ)く (minuku)
• 攻(せ)め抜(ぬ)く (semenuku)
• 染(そ)め抜(ぬ)く (somenuku)
• 選(え)り抜(ぬ)く (erinuku)
• 切(き)り抜(ぬ)く (kirinuku)
• 刳(く)り抜(ぬ)く (kurinuku)
• 知(し)り抜(ぬ)く (shirinuku)
• 走(はし)り抜(ぬ)く (hashirinuku)
• 振(ふ)り抜(ぬ)く (furinuku)
• 彫(ほ)り抜(ぬ)く (horinuku)
• 粘(ねば)り抜(ぬ)く (nebarinuku)
• 守(まも)り抜(ぬ)く (mamorinuku)
• 遣(や)り抜(ぬ)く (yarinuku)
• 弱(よわ)り抜(ぬ)く (yowarinuku)