拨云退翳丸

MandarinEdit

simpl. 退
trad. 退

PronunciationEdit

Mandarin (Standard Chinese, Beijing)
Pinyin bōyún tuìyì wán
Zhuyin ㄅㄛ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄟˋ ㄧˋ ㄨㄢˊ
IPA (key) /pu̯ɔ⁵⁵ yn³⁵ tʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ u̯a̠n³⁵/

NounEdit

拨云退翳丸 (simplified, Pinyin bōyún tuìyì wán, traditional 撥雲退翳丸)

  1. A blackish-brown to black honeyed pill used in traditional Chinese medicine to "dispel wind, to clear the eye of corneal opacity and to improve vision when there is corneal opacity with blurred vision or a feeling of dull pain in the eye".

Boyun Tuiyi pills contain the following ingredients:

Name Chinese (S) Grams
Flos Buddlejae 密蒙花 80
Fructus Tribuli (stir-baked with salt) 蒺藜 (盐炙) 60
Flos Chrysanthemi 菊花 20
Herba Equiseti Hiemalis 木贼 80
Periostracum Serpentis 蛇蜕 12
Periostracum Cicadae 蝉蜕 20
Spica Schizonepetae 荆芥穗 40
Fructus Viticis 蔓荆子 80
Herba Menthae 薄荷 20
Radix Angelicae Sinensis 当归 60
Rhizoma Chuanxiong 川芎 60
Rhizoma Coptidis 黄连 20
Cortex Lycii 地骨皮 40
Pericarpium Zanthoxyli 花椒 28
Fructus Bronssonetiae 楮实子 20
Radix Trichosanthis 天花粉 24
Radix Glycyrrhizae 甘草 12

ReferencesEdit

  • State Pharmacopoeia Commission of the PRC (2005). "Pharmacopoeia of The People's Republic of China (Volume I)". Chemical Industry Press. ISBN 7117069821.
Last modified on 8 April 2014, at 17:11