See also:
U+638A, 掊
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-638A

[U+6389]
CJK Unified Ideographs
[U+638B]

Translingual edit

Han character edit

(Kangxi radical 64, +8, 11 strokes, cangjie input 手卜廿口 (QYTR), four-corner 50061, composition )

  1. to extract
  2. injure

References edit

  • Kangxi Dictionary: page 437, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 12244
  • Dae Jaweon: page 786, character 8
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1904, character 5
  • Unihan data for U+638A

Chinese edit

simp. and trad.

Glyph origin edit

Pronunciation edit



Rime
Character
Reading # 1/4 2/4 3/4 4/4
Initial () (3) (3) (3) (1)
Final () (90) (136) (137) (137)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø) Level (Ø) Rising (X)
Openness (開合) Open Open Open Open
Division () II III I I
Fanqie
Baxter baew bjuw buw puwX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/bˠau/ /bɨu/ /bəu/ /pəuX/
Pan
Wuyun
/bᵚau/ /biu/ /bəu/ /pəuX/
Shao
Rongfen
/bau/ /biəu/ /bəu/ /pəuX/
Edwin
Pulleyblank
/baɨw/ /buw/ /bəw/ /pəwX/
Li
Rong
/bau/ /biu/ /bu/ /puX/
Wang
Li
/bau/ /bĭəu/ /bəu/ /pəuX/
Bernard
Karlgren
/bʱau/ /bʱi̯ə̯u/ /bʱə̯u/ /pə̯uX/
Expected
Mandarin
Reflex
páo fóu póu bǒu
Expected
Cantonese
Reflex
paau4 fau4 pau4 bau2
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/4 2/4 3/4 4/4
No. 9839 9840 9844 9856
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 0 0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*bruː/ /*poːʔ/ /*bɯ/ /*bɯ/

Definitions edit

  1. to break open
    無用 [Classical Chinese, trad.]
    无用 [Classical Chinese, simp.]
    From: Zhuangzi, circa 3rd – 2nd centuries BCE
    Fēi bù xiāo rán dà yě, wú wèi qí wúyòng ér póu zhī. [Pinyin]
    It wasn’t that it was not hollow and large, but because of its uselessness, I broke it.

References edit

Japanese edit

Kanji edit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. to extract
  2. injure

Readings edit

Korean edit

Hanja edit

(eum (bu))

  1. gather
  2. collect
  3. exploit
  4. push apart
  5. deep

Vietnamese edit

Han character edit

: Hán Nôm readings: bồi

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References edit