撕
|
Translingual edit
Han character edit
撕 (Kangxi radical 64, 手+12, 15 strokes, cangjie input 手廿金中 (QTCL), four-corner 52021, composition ⿰扌斯)
References edit
- Kangxi Dictionary: page 454, character 15
- Dai Kanwa Jiten: character 12705
- Dae Jaweon: page 803, character 29
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1953, character 6
- Unihan data for U+6495
Chinese edit
simp. and trad. |
撕 |
---|
Glyph origin edit
Etymology edit
First usage replaced 斯 (sī, “to tear”). Cognate with 廝/厮 (sī, “to split; woodcutter”), also spelled 㒋 (sī).
Pronunciation 1 edit
Definitions edit
撕
Synonyms edit
- (to tear):
Dialectal synonyms of 撕 (“to tear”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 撕, 扯 | |
Mandarin | Taiwan | 撕 |
Harbin | 撕巴 | |
Yantai (Muping) | 撕 | |
Xi'an | 撕 | |
Cantonese | Guangzhou | 搣, 撕 |
Hong Kong | 搣, 撕 | |
Dongguan | 搣 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 撕, 搣 | |
Gan | Pingxiang | 撕 |
Huizhou | Jixi | 撕 |
Jin | Xinzhou | 撕掐 |
Northern Min | Jian'ou | 撕 |
Eastern Min | Fuzhou | 撕 |
Southern Min | Xiamen | 拆, 剺 |
Quanzhou | 拆, 剺 | |
Zhangzhou | 拆, 剺 | |
Taipei | 拆, 裂 | |
New Taipei (Sanxia) | 剺 | |
Kaohsiung | 拆, 剺, 裂 | |
Yilan | 拆, 裂, 剺 | |
Changhua (Lukang) | 拆, 剺 | |
Taichung | 剺 | |
Tainan | 拆, 裂, 剺 | |
Hsinchu | 裂 | |
Kinmen | 拆, 剺 | |
Penghu (Magong) | 拆, 剺 | |
Manila (Hokkien) | 拆 | |
Chaozhou | 剺 | |
Shantou | 剺 | |
Haifeng | 剺 | |
Leizhou | 𠠏, 撕 | |
Wu | Shanghai | 扯 |
Shanghai (Chongming) | 扯 | |
Suzhou | 㧸 | |
Wuxi | 㧸 |
Compounds edit
Pronunciation 2 edit
Definitions edit
撕
- Only used in 提撕.
References edit
- “撕”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese edit
Kanji edit
撕
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings edit
Korean edit
Hanja edit
撕 (eum 서 (seo))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese edit
Han character edit
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.