撝

See also: 㧑

撝 U+649D, 撝 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-649D ← 撜 [U+649C] CJK Unified Ideographs 撞 → [U+649E]

撝 U+2F8C5, 撝 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8C5 ← 摾 [U+2F8C4] CJK Compatibility Ideographs Supplement 摷 → [U+2F8C6]

Translingual

Han character

撝 (Kangxi radical 64, 手+12, 15 strokes, cangjie input 手月竹火 (QBHF), four-corner 4202₇, composition ⿰扌為 or ⿰扌爲)

1. wave, brandish
2. modest, humble

References

• Kangxi Dictionary: page 454, character 26
• Dai Kanwa Jiten: character 12716
• Dae Jaweon: page 804, character 6
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1924, character 1
• Unihan data for U+649D

• Unihan data for U+2F8C5

Chinese

trad.		撝
simp.		㧑

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (爲) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
譌	*ŋʷaːl
嬀	*kʷral
潙	*kʷral, *ɢʷal
蟡	*kʷralʔ, *qʷral
僞	*ŋʷrals
噅	*qʰʷral
撝	*qʰʷral
爲	*ɢʷal, *ɢʷal, *ɢʷals
鄬	*ɢʷal, *ɢʷalʔ
蔿	*ɢʷalʔ
儰	*ɢʷalʔ
寪	*ɢʷalʔ
蘤	*ɢʷalʔ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huī (hui¹)

  (Zhuyin): ㄏㄨㄟ

• Cantonese (Jyutping): fai¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huī
    • Zhuyin: ㄏㄨㄟ
    • Tongyong Pinyin: huei
    • Wade–Giles: hui¹
    • Yale: hwēi
    • Gwoyeu Romatzyh: huei
    • Palladius: хуэй (xuej)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fai¹
    • Yale: fāi
    • Cantonese Pinyin: fai¹
    • Guangdong Romanization: fei¹
    • Sinological IPA ^(key): /fɐi̯⁵⁵/

---

• Middle Chinese: xjwe

Rime
Character	撝
Reading #	1/1
Initial (聲)	曉 (32)
Final (韻)	支 (14)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	許爲切
Baxter	xjwe
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/hˠiuᴇ/
Pan Wuyun	/hʷᵚiɛ/
Shao Rongfen	/xiuɛ/
Edwin Pulleyblank	/hjwiə̆/
Li Rong	/xjue/
Wang Li	/xǐwe/
Bernard Karlgren	/xwie̯/
Expected Mandarin Reflex	huī
Expected Cantonese Reflex	fai1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*qʰʷral/

Zhengzhang system (2003)
Character	撝
Reading #	1/1
No.	12869
Phonetic component	爲
Rime group	歌
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	𪎮
Old Chinese	/*qʰʷral/

Definitions

撝

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

• 撝戈反日／㧑戈反日
• 撝挹／㧑挹
• 撝謙／㧑谦
• 舉扇一撝／举扇一㧑

 

Japanese

Kanji

撝

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. wave
2. brandish
3. modest
4. humble

Readings

• On (unclassified): き (ki); い (i)
• Kun: はなす (hanasu)

Korean

Hanja

撝 (eum 휘 (hwi))

1. wave, brandish
2. modest, humble

Vietnamese

Han character

撝: Hán Nôm readings: vày

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.