U+64A9, 撩
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-64A9

[U+64A8]
CJK Unified Ideographs
[U+64AA]

Translingual edit

Han character edit

(Kangxi radical 64, +12, 15 strokes, cangjie input 手大金火 (QKCF), four-corner 54096, composition )

Derived characters edit

References edit

  • Kangxi Dictionary: page 456, character 7
  • Dai Kanwa Jiten: character 12741
  • Dae Jaweon: page 805, character 6
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1955, character 2
  • Unihan data for U+64A9

Chinese edit

Glyph origin edit

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *reːw, *reːwʔ): semantic (hand) + phonetic ().

Etymology 1 edit

simp. and trad.
alternative forms “to tease”

Pronunciation 1 edit


Note:
  • liâu - literary;
  • liô - vernacular.

Rime
Character
Reading # 1/2
Initial () (37)
Final () (93)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () IV
Fanqie
Baxter lew
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/leu/
Pan
Wuyun
/leu/
Shao
Rongfen
/leu/
Edwin
Pulleyblank
/lɛw/
Li
Rong
/leu/
Wang
Li
/lieu/
Bernard
Karlgren
/lieu/
Expected
Mandarin
Reflex
liáo
Expected
Cantonese
Reflex
liu4
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2
No. 8091
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*reːw/
Definitions edit

  1. to arrange
  2. Used in 撩亂撩乱 (“chaotic”).
  3. to wind around; to pester
  4. to take; to pluck
  5. to tease; to incite; to provoke
    春色  ―  chūnsèliáorén  ―  (please add an English translation of this usage example)
    成日隔離傾偈 [Cantonese, trad.]
    成日隔离倾偈 [Cantonese, simp.]
    keoi5 sing4 jat6 liu4 gaak3 lei4 wai6-2 king1 gai2. [Jyutping]
    He often tries to chat with the person sitting next to him.
  6. (originally dialectal, slang) to flirt with; to pick up
      ―  liáomèi  ―  to flirt with a girl
Compounds edit

Pronunciation 2 edit


Definitions edit

  1. to raise
  2. to sprinkle
Compounds edit

Pronunciation 3 edit


Definitions edit

  1. Alternative form of (liào)
  2. to glance
  3. Used in 撩峭.

Etymology 2 edit

simp. and trad.
alternative forms

Pronunciation edit



Rime
Character
Reading # 2/2
Initial () (37)
Final () (93)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division () IV
Fanqie
Baxter lewX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/leuX/
Pan
Wuyun
/leuX/
Shao
Rongfen
/leuX/
Edwin
Pulleyblank
/lɛwX/
Li
Rong
/leuX/
Wang
Li
/lieuX/
Bernard
Karlgren
/lieuX/
Expected
Mandarin
Reflex
liǎo
Expected
Cantonese
Reflex
liu5
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/2
No. 8116
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*reːwʔ/

Definitions edit

  1. (literary or Cantonese) to pick at; to dig at
    鼻屎 [Cantonese]  ―  liu2 bei6 si2 [Jyutping]  ―  to pick one's boogers
See also edit

Etymology 3 edit

For pronunciation and definitions of – see (“to dredge up; to scoop out of water; to fish for; to grab; to take up; etc.”).
(This character is a variant form of ).

References edit

Japanese edit

Kanji edit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. to raise; to lift
  2. to make orderly

Readings edit

Korean edit

Hanja edit

(ryo>yo) (hangeul >, revised ryo>yo, McCune–Reischauer ryo>yo, Yale lyo>yo)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese edit

Han character edit

: Hán Nôm readings: lêu, bêu, leo, liệu, liêu, treo, trêu, cheo, đeo, gieo

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References edit