擁有

See also: 拥有

Chinese edit

		(v) gather round; rush in; crowd (v) gather round; rush in; crowd; throng; to hold; crowded; to support	to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be
trad. (擁有)		擁	有
simp. (拥有)		拥	有

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): yōngyǒu, yǒngyǒu

(Zhuyin): ㄩㄥㄧㄡˇ, ㄩㄥˇ ㄧㄡˇ
Cantonese (Jyutping): jung² jau⁵
Hakka (Sixian, PFS): yúng-yû
Southern Min
(Hokkien, POJ): iòng-iú / ióng-iú / iòng-ū

(Teochew, Peng'im): iong³ u⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: yōngyǒu
  - Zhuyin: ㄩㄥㄧㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: yongyǒu
  - Wade–Giles: yung¹-yu³
  - Yale: yūng-yǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: iongyeou
  - Palladius: юнъю (junʺju)
  - Sinological IPA ^(key): /jʊŋ⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǒngyǒu [Phonetic: yóngyǒu]
  - Zhuyin: ㄩㄥˇ ㄧㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: yǒngyǒu
  - Wade–Giles: yung³-yu³
  - Yale: yǔng-yǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: yeongyeou
  - Palladius: юнъю (junʺju)
  - Sinological IPA ^(key): /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jung² jau⁵
  - Yale: yúng yáuh
  - Cantonese Pinyin: jung² jau⁵
  - Guangdong Romanization: yung² yeo⁵
  - Sinological IPA ^(key): /jʊŋ³⁵ jɐu̯¹³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yúng-yû
  - Hakka Romanization System: iung` iu´
  - Hagfa Pinyim: yung³ yiu¹
  - Sinological IPA: /i̯uŋ³¹ i̯u²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yúng-yû
  - Hakka Romanization System: (r)iung` (r)iu´
  - Hagfa Pinyim: yung³ yiu¹
  - Sinological IPA: /(j)i̯uŋ³¹ (j)i̯u²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iòng-iú
  - Tâi-lô: iòng-iú
  - Phofsit Daibuun: iorng'iuo
  - IPA (Quanzhou): /iɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ iu⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iɔŋ²¹⁻⁵³ iu⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ióng-iú
  - Tâi-lô: ióng-iú
  - Phofsit Daibuun: iofng'iuo
  - IPA (Kaohsiung): /iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ iu⁴¹/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iu⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iòng-ū
  - Tâi-lô: iòng-ū
  - Phofsit Daibuun: iorng'u
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iɔŋ²¹⁻⁵³ u²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: iong³ u⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: iòng ŭ
  - Sinological IPA ^(key): /ioŋ²¹³⁻⁵⁵ u³⁵/

Verb edit

擁有

to possess; to own; to acquire
- 1965, Pai Hsien-yung, Taipei People, Editor's Preface:
  
  刊行以來，這本書在港、臺及世界各地的華人中始終擁有廣大的讀者群。 [MSC, trad.]
  刊行以来，这本书在港、台及世界各地的华人中始终拥有广大的读者群。 [MSC, simp.]
  Kānxíng yǐlái, zhè běn shū zài Gǎng, Tái jí shìjiè gèdì de huárén zhōng shǐzhōng yōngyǒu guǎngdà de dúzhěqún. [Pinyin]
  Since publication, this book has acquired a large readership in Taiwan, Hong Kong and Chinese communities the world over.

Synonyms edit

享有 (xiǎngyǒu) (rights, privileges, prestige, etc.)
佔／占
佔有／占有 (zhànyǒu)
佔用／占用 (zhànyòng)
佔領／占领 (zhànlǐng)
保有 (bǎoyǒu)
具備／具备 (jùbèi)
具有 (jùyǒu)
具足 (jùzú) (literary)
富有 (fùyǒu) (to be full of)
所有 (suǒyǒu)
持有 (chíyǒu)
據／据
據有／据有 (jùyǒu)
自有 (zìyǒu)
領有／领有 (lǐngyǒu)