TranslingualEdit

EtymologyEdit

Phono-semantic compound (形聲): semantic  (hand) + phonetic  – wipe, scrub by hand.

Han characterEdit

(radical 64 +14, 17 strokes, cangjie input 手十月火 (QJBF), four-corner 53091, composition)

  1. wipe, scrub, rub, scour
  2. brush

ReferencesEdit

  • KangXi: page 460, character 9
  • Dai Kanwa Jiten: character 12862
  • Dae Jaweon: page 808, character 29
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1977, character 3
  • Unihan data for U+64E6

CantoneseEdit

HanziEdit

(Yale chaat3)


JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(chal) (hangeul [[]], revised chal, McCune-Reischauer ch'al, Yale chal)

CompoundsEdit

  • 麻擦 (마찰, machal)

MandarinEdit

PronunciationEdit

HanziEdit

(Pinyin (ca1), Wade-Giles ts'a1)

CompoundsEdit

  • 擦棒球
  • 擦背
  • 擦边, 擦边儿
  • 擦边球
  • 擦布
  • 擦黑儿
  • 擦痕
  • 擦磨
  • 擦屁股
  • 擦破
  • 擦拳摩掌
  • 擦伤 (cāshāng)
  • 擦拭
  • 擦网球
  • 擦洗
  • 擦眼抹泪
  • 擦音 (cāyīn, fricative)
  • 擦澡
  • 擦脂抹粉
  • 破擦音 (pòcāyīn, affricate)
  • 破裂摩擦音 (pòliè mócāyīn, affricate)
  • 塞擦音 (sècāyīn, affricate)
  • 嘶擦音 (sīcāyīn, sibilant)

VietnameseEdit

Han characterEdit

(sát, xát, xớt)

Last modified on 31 March 2014, at 14:00