攏總
See also: 拢总
Chinese edit
| collect; draw near to | always; to assemble; gather always; to assemble; gather; total; overall; head; chief; general; in every case | ||
|---|---|---|---|
| trad. (攏總) | 攏 | 總 | |
| simp. (拢总) | 拢 | 总 | |
| alternative forms | 朗總／朗总 Min Nan 隴總／陇总 Min Nan | ||
| anagram | 總攏／总拢 | ||
Pronunciation edit
Adverb edit
攏總
Synonyms edit
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 一共, 總共, 統共 | |
| Mandarin | Beijing | 總共, 統共, 通攏兒 |
| Jinan | 共總, 總共, 統共 | |
| Xi'an | 總共, 一共 | |
| Wuhan | 一共, 合共 | |
| Chengdu | 攏共, 總共 | |
| Yangzhou | 攏共 | |
| Hefei | 共總, 攏共, 一共 | |
| Singapore | 一共 | |
| Cantonese | Guangzhou | 一共, 總共 |
| Hong Kong | 一共, 總共 | |
| Yangjiang | 一共 | |
| Gan | Nanchang | 總共 |
| Hakka | Meixian | 撈等, 攏總, 總共, 一共, 撈總 |
| Jin | Taiyuan | 總共, 一共, 滿共 small amounts |
| Northern Min | Jian'ou | 總把, 共攏總, 攏總 |
| Eastern Min | Fuzhou | 共總, 攏總 |
| Southern Min | Xiamen | 攏總, 總共 |
| Singapore (Hokkien) | 攏總 | |
| Manila (Hokkien) | 攏總 | |
| Chaozhou | 攏總, 統共 | |
| Wu | Suzhou | 共總, 一共 |
| Wenzhou | 沓攏, 總共, 一共, 攏總 | |
| Xiang | Changsha | 一共, 總共, 牢總 small amounts, 牢共 small amounts |
| Shuangfeng | 一共, 總共, 牢共 small amounts | |
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 全部 | |
| Mandarin | Taiwan | 全部 |
| Malaysia | 全部 | |
| Singapore | 全部 | |
| Cantonese | Guangzhou | 全部, 冚唪唥 |
| Hong Kong | 全部, 冚唪唥 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 蘇嗎 | |
| Singapore (Guangfu) | 全部, 蘇嗎, 攏總, 冚唪唥 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 全部 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 全部 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 全部 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 全部 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 全部 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 歸下 | |
| Southern Min | Xiamen | 攏總 |
| Quanzhou | 攏總 | |
| Zhangzhou | 攏總 | |
| Zhao'an | 全部 | |
| Tainan | 攏總 | |
| Singapore (Hokkien) | 攏總 | |
| Manila (Hokkien) | 攏總, 全部 | |
| Chaozhou | 全部 | |
| Shantou | 全部 | |
| Jieyang | 全部 | |
| Haifeng | 全部 | |
| Singapore (Teochew) | 攏總, 全部 | |
| Wenchang | 攏總 | |
| Singapore (Hainanese) | 攏總 | |
| Wu | Shanghai | 全部 |
| Ningbo | 和總, 統, 都, 都整, 統整, 亨末冷, 亨末冷打, 一塌刮仔, 純, 淨根, 和落三姆 rare, 和 dated, 和然 dated | |
Further reading edit
- “Entry #12825”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.