政權

See also: 政权 and 政権

Chinese edit

		political; politics; government	authority; power; right
trad. (政權)		政	權
simp. (政权)		政	权

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): zhèngquán

(Zhuyin): ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ
Cantonese (Jyutping): zing³ kyun⁴
Hakka (Sixian, PFS): chṳn-khièn / chṳn-khiàn
Southern Min (Hokkien, POJ): chèng-koân / chèng-khoân

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhèngquán
  - Zhuyin: ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: jhèngcyuán
  - Wade–Giles: chêng⁴-chʻüan²
  - Yale: jèng-chywán
  - Gwoyeu Romatzyh: jenqchyuan
  - Palladius: чжэнцюань (čžɛncjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zing³ kyun⁴
  - Yale: jing kyùhn
  - Cantonese Pinyin: dzing³ kyn⁴
  - Guangdong Romanization: jing³ kün⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɪŋ³³ kʰyːn²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳn-khièn
  - Hakka Romanization System: ziin kienˇ
  - Hagfa Pinyim: zin⁴ kian²
  - Sinological IPA: /t͡sɨn⁵⁵ kʰi̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳn-khiàn
  - Hakka Romanization System: ziin kianˇ
  - Hagfa Pinyim: zin⁴ kian²
  - Sinological IPA: /t͡sɨn⁵⁵ kʰi̯an¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chèng-koân
  - Tâi-lô: tsìng-kuân
  - Phofsit Daibuun: zeangkoaan
  - IPA (Taipei): /t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ kuan²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ kuan²³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kuan¹³/
  - IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kuan²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chèng-khoân
  - Tâi-lô: tsìng-khuân
  - Phofsit Daibuun: zeangqoaan
  - IPA (Taipei): /t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ kʰuan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ kʰuan²³/

Noun edit

政權

(politics) political power
掌握政權／掌握政权 ― zhǎngwò zhèngquán ― to hold political power
(government) regime

Synonyms edit

(political power): (literary, or in compounds, figurative) 鹿 (lù)

Derived terms edit

偽政權／伪政权 (wěizhèngquán)
傀儡政權／傀儡政权 (kuǐlěi zhèngquán)
政權交替／政权交替 (zhèngquán jiāotì)
政權更換／政权更换 (zhèngquán gēnghuàn)
政權更迭／政权更迭 (zhèngquán gēngdié)
政權變動／政权变动 (zhèngquán biàndòng)

Descendants edit

Sino-Xenic (政權):

→ Japanese: 政権(せいけん) (seiken)
→ Korean: 정권(政權) (jeonggwon)
→ Vietnamese: chính quyền (政權)

Japanese edit

Kanji in this term
政	權
せい Grade: 5	けん Hyōgaiji
on’yomi

Noun edit

政(せい)權(けん) • (seiken)

Kyūjitai form of 政権 (“administration”)

Korean edit

Hanja in this term
政	權

Noun edit

政權 • (jeonggwon) (hangeul 정권)

Hanja form^? of 정권 (“political power; regime”).

Vietnamese edit

chữ Hán Nôm in this term
政	權

Noun edit

政權

chữ Hán form of chính quyền (“power; control (of a country)”).