數據機

See also: 数据机

Chinese

		data	machine; opportunity; secret
trad. (數據機)		數據	機
simp. (数据机)		数据	机

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shùjùjī

  (Zhuyin): ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧ

• Cantonese (Jyutping): sou³ geoi³ gei¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): sò͘-kì-ki / sò͘-kù-ki

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shùjùjī
    • Zhuyin: ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧ
    • Tongyong Pinyin: shùjyùji
    • Wade–Giles: shu⁴-chü⁴-chi¹
    • Yale: shù-jyù-jī
    • Gwoyeu Romatzyh: shuhjiuhji
    • Palladius: шуцзюйцзи (šuczjujczi)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sou³ geoi³ gei¹
    • Yale: sou geui gēi
    • Cantonese Pinyin: sou³ goey³ gei¹
    • Guangdong Romanization: sou³ gêu³ géi¹
    • Sinological IPA ^(key): /sou̯³³ kɵy̯³³ kei̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sò͘-kì-ki
    • Tâi-lô: sòo-kì-ki
    • Phofsit Daibuun: sorkie'ky
    • IPA (Kaohsiung): /sɔ²¹⁻⁴¹ ki²¹⁻⁴¹ ki⁴⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sò͘-kù-ki
    • Tâi-lô: sòo-kù-ki
    • Phofsit Daibuun: sorkuo'ky
    • IPA (Taipei): /sɔ¹¹⁻⁵³ ku¹¹⁻⁵³ ki⁴⁴/

Noun

數據機

2. (Hong Kong, Macau, Taiwan) modem

Synonyms

• (colloquial) 貓／猫 (māo)

Dialectal synonyms of 調制解調器 (“modem”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		調制解調器 Mainland China, 數據機 Taiwan, Hong Kong, Macau
Mandarin	Taiwan	數據機, 魔電, 小烏龜
Cantonese	Hong Kong	數據機, modem