有人

Chinese edit

		to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	man; person; people
trad. (有人)		有	人
simp. ^#(有人)		有	人

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): yǒurén

(Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
Cantonese (Jyutping): jau⁵ jan⁴
Hakka (Sixian, PFS): yû-ngìn
Southern Min (Hokkien, POJ): ǔ-lâng / ū-lâng

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: yǒurén
  - Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: yǒurén
  - Wade–Giles: yu³-jên²
  - Yale: yǒu-rén
  - Gwoyeu Romatzyh: yeouren
  - Palladius: южэнь (južɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    友人
    有人
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: jau⁵ jan⁴
  - Yale: yáuh yàhn
  - Cantonese Pinyin: jau⁵ jan⁴
  - Guangdong Romanization: yeo⁵ yen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐu̯¹³ jɐn²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    友人
    有人
    誘人／诱人
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yû-ngìn
  - Hakka Romanization System: iu´ nginˇ
  - Hagfa Pinyim: yiu¹ ngin²
  - Sinological IPA: /i̯u²⁴ ŋin¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yû-ngìn
  - Hakka Romanization System: (r)iu´ nginˇ
  - Hagfa Pinyim: yiu¹ ngin²
  - Sinological IPA: /(j)i̯u²⁴ ŋin¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ǔ-lâng
  - Tâi-lô: ǔ-lâng
  - IPA (Quanzhou): /u²² laŋ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ū-lâng
  - Tâi-lô: ū-lâng
  - Phofsit Daibuun: uxlaang
  - IPA (Xiamen): /u²²⁻²¹ laŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /u²²⁻²¹ laŋ¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /u³³⁻²¹ laŋ²³/
  - IPA (Taipei): /u³³⁻¹¹ laŋ²⁴/

Verb edit

有人

to have someone there; to be occupied; to be manned
你背後有人。／你背后有人。 ― Nǐ bèihòu yǒurén. ― There is someone behind you.

廁所裡有人。／厕所里有人。 ― Cèsuǒ lǐ yǒurén. ― The toilet is occupied.

有人認為讀書無用。 [MSC, trad.]
有人认为读书无用。 [MSC, simp.]
Yǒurén rènwéi dúshū wúyòng. [Pinyin]
There are some who believe reading is a waste of time.

有人建議他要分散投資方向。 [MSC, trad.]
有人建议他要分散投资方向。 [MSC, simp.]
Yǒurén jiànyì tā yào fēnsàn tóuzī fāngxiàng. [Pinyin]
He was advised to diversify his investments.