有趣

Chinese

		to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	interesting; to interest
trad. (有趣)		有	趣
simp. #(有趣)		有	趣

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yǒuqù

  (Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ

• Cantonese (Jyutping): jau⁵ ceoi³

• Hakka (Sixian, PFS): yû-chhi
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): iú-chhù / iú-chhì

  (Teochew, Peng'im): u⁶ cu³

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶yeu ⁵chiu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǒuqù
    • Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: yǒucyù
    • Wade–Giles: yu³-chʻü⁴
    • Yale: yǒu-chyù
    • Gwoyeu Romatzyh: yeouchiuh
    • Palladius: юцюй (jucjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed) (有趣兒／有趣儿)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǒuqùr
    • Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄑㄩˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: yǒucyùr
    • Wade–Giles: yu³-chʻü⁴-ʼrh
    • Yale: yǒu-chyùr
    • Gwoyeu Romatzyh: yeouchiuell
    • Palladius: юцюйр (jucjujr)
    • Sinological IPA ^(key): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰyə̯ɻ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jau⁵ ceoi³
    • Yale: yáuh cheui
    • Cantonese Pinyin: jau⁵ tsoey³
    • Guangdong Romanization: yeo⁵ cêu³
    • Sinological IPA ^(key): /jɐu̯¹³ t͡sʰɵy̯³³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yû-chhi
    • Hakka Romanization System: iu^ˊ qi
    • Hagfa Pinyim: yiu¹ qi⁴
    • Sinological IPA: /i̯u²⁴⁻¹¹ t͡sʰi⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yû-chhi
    • Hakka Romanization System: (r)iu^ˊ qi
    • Hagfa Pinyim: yiu¹ qi⁴
    • Sinological IPA: /(j)i̯u²⁴⁻¹¹ t͡sʰi⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: iú-chhù
    • Tâi-lô: iú-tshù
    • Phofsit Daibuun: iwzhux
    • IPA (Xiamen): /iu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /iu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰu²¹/
    • IPA (Quanzhou): /iu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰu⁴¹/
    • IPA (Taipei): /iu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu¹¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iú-chhì
    • Tâi-lô: iú-tshì
    • Phofsit Daibuun: iwchix
    • IPA (Zhangzhou): /iu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: u⁶ cu³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ŭ tshù
    • Sinological IPA ^(key): /u³⁵⁻¹¹ t͡sʰu²¹³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶yeu ⁵chiu
    • MiniDict: yeu^去 chiu^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhieu ²qy
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɦiɤ³³  t͡ɕʰy³⁴/

Adjective

有趣

1. interesting; absorbing; engaging; delightful

Synonyms

edit

• 咧斗 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 扎勁 (⁷tsaq-cin) (Shanghainese)
• 有味 (yǒuwèi)
• 有局 (Xiamen Hokkien, Quanzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 有意思 (yǒuyìsi)
• 生趣 (Hakka)
• 趣味 (chhù-bī) (Hokkien, Teochew)
• 逗 (dòu)

 

Antonyms

• 乏味 (fáwèi)
• 乾燥／干燥 (gānzào)
• 枯燥 (kūzào)
• 沒趣／没趣 (méiqù)
• 無聊／无聊 (wúliáo)
• 無趣／无趣 (wúqù)
• 無味／无味 (wúwèi)

See also

• 趣事 (qùshì)
• 興趣／兴趣 (xìngqù)