框架

Chinese

		frame; door frame	to support; frame; rack to support; frame; rack; framework; measure word for planes, large vehicles, radios, etc.
trad. (框架)		框	架
simp. #(框架)		框	架

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kuàngjià, kuāngjià

  (Zhuyin): ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄚˋ, ㄎㄨㄤ ㄐㄧㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): kwaang¹ gaa^3-2

• Hakka (Sixian, PFS): khiông-ka

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: kuàngjià
    • Zhuyin: ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: kuàngjià
    • Wade–Giles: kʻuang⁴-chia⁴
    • Yale: kwàng-jyà
    • Gwoyeu Romatzyh: kuanqjiah
    • Palladius: куанцзя (kuanczja)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: kuāngjià
    • Zhuyin: ㄎㄨㄤ ㄐㄧㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: kuangjià
    • Wade–Giles: kʻuang¹-chia⁴
    • Yale: kwāng-jyà
    • Gwoyeu Romatzyh: kuangjiah
    • Palladius: куанцзя (kuanczja)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kwaang¹ gaa^3-2
    • Yale: kwāang gá
    • Cantonese Pinyin: kwaang¹ gaa^3-2
    • Guangdong Romanization: kuang¹ ga^3-2
    • Sinological IPA ^(key): /kʷʰaːŋ⁵⁵ kaː³³⁻³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khiông-ka
    • Hakka Romanization System: kiong´ ga
    • Hagfa Pinyim: kiong¹ ga⁴
    • Sinological IPA: /kʰi̯oŋ²⁴⁻¹¹ ka⁵⁵/

Noun

框架

1. (architecture) framework
2. (figurative) framework; structure; frame

   理論框架／理论框架  ―  lǐlùn kuàngjià  ―  theoretical framework

   市政府與公司簽署了合作框架協議。 [MSC, trad.]
   市政府与公司签署了合作框架协议。 [MSC, simp.]

   Shìzhèngfǔ yǔ gōngsī qiānshǔ le hézuò kuàngjià xiéyì. [Pinyin]

   The city government has signed a cooperative framework agreement with the company.

Synonyms

• (structure):

• 佈局／布局 (bùjú)
• 建築／建筑 (jiànzhù) (figurative)
• 架構／架构 (jiàgòu)
• 構成／构成 (gòuchéng)
• 構架／构架 (gòujià)
• 構造／构造 (gòuzào)
• 組成／组成 (zǔchéng)
• 結構／结构 (jiégòu)
• 骨 (figurative)
• 骨架 (gǔjià) (figurative)

 

Derived terms

• 動詞框架／动词框架 (dòngcí kuàngjià)
• 框架指令 (kuàngjià zhǐlìng)
• 框架故事 (kuàngjià gùshì)
• 步行框架 (bùxíng kuàngjià)
• 衛星框架／卫星框架 (wèixīng kuàngjià)