槌 (“hammer”) + 骨 (“bone”), calque of New Latin malleus
槌(つち)骨(こつ) or 槌(つい)骨(こつ) • (tsuchikotsu or tsuikotsu)