Calque of Literary Chinese 歲月不待人. From Tao Yuanming's poem.
歳(さい)月(げつ)人(ひと)を待(ま)たず • (saigetsu hito o matazu)