殯

See also: 殡

殯	U+6BAF, 殯 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6BAF

← 殮
[U+6BAE]

CJK Unified Ideographs

殰 →
[U+6BB0]

Translingual edit

Han character edit

殯 (Kangxi radical 78, 歹+14, 18 strokes, cangjie input 一弓十一金 (MNJMC), four-corner 1328₆, composition ⿰歹賓)

References edit

Kangxi Dictionary: page 583, character 44
Dai Kanwa Jiten: character 16596
Dae Jaweon: page 976, character 29
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1395, character 17
Unihan data for U+6BAF

Chinese edit

trad.		殯
simp.		殡

Glyph origin edit

Characters in the same phonetic series (賓) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
蠙	biːn, bin
賓	*mpin
檳	*pin
鑌	*pin
濱	*pin
顮	*pin
儐	pin, pins
矉	*pin
擯	*pins
殯	*pins
鬢	*pins
繽	*pʰin
嬪	*bin
薲	*bin
獱	*bin
臏	*binʔ
髕	*binʔ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pins) : semantic 歹 + phonetic 賓 (OC *mpin).

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): bìn (bin⁴)

(Zhuyin): ㄅㄧㄣˋ
Cantonese (Jyutping): ban³
Southern Min (Hokkien, POJ): pìn / pin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bìn
  - Zhuyin: ㄅㄧㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: bìn
  - Wade–Giles: pin⁴
  - Yale: bìn
  - Gwoyeu Romatzyh: binn
  - Palladius: бинь (binʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pin⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ban³
  - Yale: ban
  - Cantonese Pinyin: ban³
  - Guangdong Romanization: ben³
  - Sinological IPA ^(key): /pɐn³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pìn / pin
  - Tâi-lô: pìn / pin
  - Phofsit Daibuun: pixn, pyn
  - IPA (Xiamen): /pin²¹/, /pin⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pin⁴¹/, /pin³³/
  - IPA (Zhangzhou): /pin²¹/, /pin⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /pin¹¹/, /pin⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pin²¹/, /pin⁴⁴/

Note:

pìn - literary;
pin - vernacular (俗).

Middle Chinese: pjinH

Rime
Character	殯
Reading #	1/1
Initial (聲)	幫 (1)
Final (韻)	眞 (43)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	必刃切
Baxter	pjinH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/piɪn^H/
Pan Wuyun	/pin^H/
Shao Rongfen	/pjen^H/
Edwin Pulleyblank	/pin^H/
Li Rong	/piĕn^H/
Wang Li	/pĭĕn^H/
Bernard Karlgren	/pi̯ĕn^H/
Expected Mandarin Reflex	bìn
Expected Cantonese Reflex	ban³

Old Chinese
(Zhengzhang): /*pins/

Zhengzhang system (2003)
Character	殯
Reading #	1/1
No.	846
Phonetic component	賓
Rime group	眞
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	儐
Old Chinese	/*pins/

Definitions edit

殯

to lay a coffin in a memorial hall; to encoffin a corpse
to carry the body to the bury place or crematorium; to carry to burial
prepared, but not buried corpse

Compounds edit

出殯／出殡 (chūbìn)
埋殯／埋殡
殮殯／殓殡
殯儀／殡仪 (bìnyí)
殯儀館／殡仪馆 (bìnyíguǎn)
殯殮／殡殓 (bìnliàn)
殯舍／殡舍
殯葬／殡葬 (bìnzàng)
殯車／殡车 (bìnchē)
送殯／送殡 (sòngbìn)

Japanese edit

Japanese Wikipedia has an article on:

殯

Wikipedia ^ja

Kanji edit

殯

(uncommon “Hyōgai” kanji)

(Shinto) A funerary practice of enshrining the deceased in a casket at a special location during a period of mourning before a formal burial, specifically for royalty or nobility

Readings edit

On (unclassified): ひん (hin)
Kun: もがり (mogari); かりもがり (karimogari)

Related terms edit

霊屋

Korean edit

Hanja edit

殯 (eum 빈 (bin))

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese edit

Han character edit

殯: Hán Nôm readings: tấn

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.