Last modified on 23 July 2014, at 10:58

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 79 +6, 10 strokes, cangjie input 竹尸竹弓水 (HSHNE), four-corner 27247, composition)

  1. many, great
  2. abundant, flourishing
  3. blood red, deep red
  4. alternate name for Shang Dynasty ()
  5. a rare surname

ReferencesEdit

  • KangXi: page 585, character 2
  • Dai Kanwa Jiten: character 16627
  • Dae Jaweon: page 977, character 19
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2156, character 4
  • Unihan data for U+6BB7

ChineseEdit

simpl. and trad.

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (殷), Pronunciation (1/2)

Initial: 影 (34)
Final: 欣
Division: III

Openness: Open
Tone: Level (Ø)

Fanqie: 於斤切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ʔɨn/ /ʔi̯ən/ /ʔiən/ /ʔɨn/ /ʔɨn/ /ĭən/ /ʔiən/
Character (殷), Pronunciation (2/2)

Initial: 影 (34)
Final: 山
Division: II

Openness: Open
Tone: Level (Ø)

Fanqie: 烏閑切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ʔɣɛn/ /ʔăn/ /ʔɛn/ /ʔɯæn/ /ʔəɨn/ /æn/ /ʔæn/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Baxter-Sagart system (2011)
Character Modern Beijing
(Pinyin)
Middle Chinese Old Chinese English
yān ‹ ʔɛn › /*ʔˁrər {*ʔˁrə[r]}/ dark-red
yīn ‹ ʔjɨn › /*ʔər/ (dynastic name)
yīn ‹ ʔjɨn › /*ʔər {*ʔə[r]}/ ample, many
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
15231 1 /*qrɯːn/
15232 1 /*qɯn/

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(eun, an) (hangeul , , revised eun, an, McCune-Reischauer ŭn, an, Yale un, an)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(ân)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

WuEdit

HanziEdit

殷 (IPA: in, i)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.