Last modified on 21 December 2014, at 21:09

See also:

TranslingualEdit

EtymologyEdit

Phono-semantic compound (形聲): semantic  + phonetic 

Han characterEdit

(radical 85 +2, 5 strokes, cangjie input 水尸山 (ESU), four-corner 37112, composition)

  1. overflow, flood, inundate

ReferencesEdit

  • KangXi: page 603, character 14
  • Dai Kanwa Jiten: character 17101
  • Dae Jaweon: page 997, character 9
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1549, character 9
  • Unihan data for U+6C3E

ChineseEdit

extensive; to overflow
simp. and trad.

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (氾), Pronunciation 1/2

Initial: 並 (3)
Final: 凡
Division: III

Openness: Closed
Tone: Level (Ø)

Fanqie: 符咸切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/bɨɐm/ /bʱi̯wɐm/ /biɐm/ /biɐm/ /buam/ /bĭwɐm/ /biɐm/
Character (氾), Pronunciation 2/2

Initial: 滂 (2)
Final: 凡
Division: III

Openness: Closed
Tone: Departing (H)

Fanqie: 孚梵切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/pʰɨɐmH/ /pʰi̯wɐmH/ /pʰiɐmH/ /pʰiɐmH/ /pʰuamH/ /pʰĭwɐmH/ /pʰiɐmH/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
2978 3 /*pʰoms/
2979 3 /*bom/ 鹹手冊據切韻改䒦。說文聲,疑象水氾溢及人,非形聲

JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

  1. spread out
  2. wide

ReadingsEdit

CompoundsEdit

ReferencesEdit

  • New Nelson: 3033
  • Halpern: not listed
  • Halpern Learners: not listed
  • Heisig: 2301
  • Tuttle Kanji Dictionary: 3a2.3
  1. Source: EDICT and KANJIDIC files licensed by the Electronic Dictionaries Research Group.

KoreanEdit

HanjaEdit

(beom) (hangeul , revised beom, McCune-Reischauer pŏm, Yale pem)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(phiếm)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.