漴

漴 U+6F34, 漴 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6F34 ← 漳 [U+6F33] CJK Unified Ideographs 漵 → [U+6F35]

Translingual

Han character

漴 (Kangxi radical 85, 水+11, 14 strokes, cangjie input 水山十火 (EUJF), composition ⿰氵崇)

1. name of a river in Wuhe County, Anhui province, China
2. (of water) impact, shock

References

• Kangxi Dictionary: page 647, character 10
• Dai Kanwa Jiten: character 18175
• Dae Jaweon: page 1057, character 9
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1724, character 6
• Unihan data for U+6F34

Chinese

simp. and trad.		漴

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (宗) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
淙	*zuːŋ, *sruːŋs, *zuːŋ
鬃	*zuːŋ, *ʔsoːŋ, *zuːŋ
漴	*zruːŋs
粽	*ʔsoːŋs
宗	*ʔsuːŋ
倧	*ʔsuːŋ
綜	*ʔsuːŋs
錝	*ʔsuːŋs
賨	*zuːŋ
琮	*zuːŋ
悰	*zuːŋ
孮	*zuːŋ
誴	*zuːŋ
崇	*zruŋ
崈	*zruŋ
踪	*ʔsoŋ

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chóng (chong²)

  (Zhuyin): ㄔㄨㄥˊ

• Southern Min (Teochew, Peng'im): cong⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chóng
    • Zhuyin: ㄔㄨㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: chóng
    • Wade–Giles: chʻung²
    • Yale: chúng
    • Gwoyeu Romatzyh: chorng
    • Palladius: чун (čun)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: cong⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshông
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰoŋ⁵⁵/

Definitions

漴

1. name of a river in Wuhe County, Anhui province, China

Etymology 2

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhuàng (zhuang⁴)

  (Zhuyin): ㄓㄨㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): zong⁶
• Southern Min (Teochew, Peng'im): zang⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuàng
    • Zhuyin: ㄓㄨㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: jhuàng
    • Wade–Giles: chuang⁴
    • Yale: jwàng
    • Gwoyeu Romatzyh: juanq
    • Palladius: чжуан (čžuan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zong⁶
    • Yale: johng
    • Cantonese Pinyin: dzong⁶
    • Guangdong Romanization: zong⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːŋ²²/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: zang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsâng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡saŋ⁵⁵/

---

• Middle Chinese: dzraewngH

Rime
Character	漴
Reading #	1/1
Initial (聲)	崇 (20)
Final (韻)	江 (9)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	士絳切
Baxter	dzraewngH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʒˠʌŋH/
Pan Wuyun	/ɖ͡ʐᵚɔŋH/
Shao Rongfen	/d͡ʒɔŋH/
Edwin Pulleyblank	/ɖ͡ʐaɨwŋH/
Li Rong	/d͡ʒɔŋH/
Wang Li	/d͡ʒɔŋH/
Bernard Karlgren	/ɖ͡ʐʱɔŋH/
Expected Mandarin Reflex	zhuàng
Expected Cantonese Reflex	zong6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*zruːŋs/

Zhengzhang system (2003)
Character	漴
Reading #	1/1
No.	17888
Phonetic component	宗
Rime group	終
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	漴
Old Chinese	/*zruːŋs/

Definitions

漴

1. (of water) impact, shock

Etymology 3

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shuāng (shuang¹)

  (Zhuyin): ㄕㄨㄤ

• Southern Min (Teochew, Peng'im): sang¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shuāng
    • Zhuyin: ㄕㄨㄤ
    • Tongyong Pinyin: shuang
    • Wade–Giles: shuang¹
    • Yale: shwāng
    • Gwoyeu Romatzyh: shuang
    • Palladius: шуан (šuan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: sang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sang
    • Sinological IPA ^(key): /saŋ³³/

Definitions

漴

1. used in place name - Shuangque (漴缺), place in Fengxian, Shanghai

Vietnamese

Han character

漴: Hán Nôm readings: sòng

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.