漺

漺 U+6F3A, 漺 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6F3A ← 漹 [U+6F39] CJK Unified Ideographs 漻 → [U+6F3B]

Translingual

Han character

漺 (Kangxi radical 85, 水+11, 14 strokes, cangjie input 水大大大 (EKKK), four-corner 3413₄, composition ⿰氵爽)

Synonyms

• 淨
• 冷

References

• Kangxi Dictionary: page 648, character 1
• Dai Kanwa Jiten: character 18181
• Dae Jaweon: page 1057, character 15
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1720, character 7
• Unihan data for U+6F3A

Chinese

simp. and trad.		漺

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (爽) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
摤	*sʰlaŋʔ
磢	*sʰraŋʔ
漺	*sʰraŋʔ, *sraŋʔ
傸	*sʰraŋʔ
鷞	*sraŋ, *sraŋʔ
騻	*sraŋ
爽	*sraŋʔ
塽	*sraŋʔ
樉	*sraŋʔ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shuǎng (shuang³)

  (Zhuyin): ㄕㄨㄤˇ

• Cantonese (Jyutping): song²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shuǎng
    • Zhuyin: ㄕㄨㄤˇ
    • Tongyong Pinyin: shuǎng
    • Wade–Giles: shuang³
    • Yale: shwǎng
    • Gwoyeu Romatzyh: shoang
    • Palladius: шуан (šuan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu̯ɑŋ²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: song²
    • Yale: sóng
    • Cantonese Pinyin: song²
    • Guangdong Romanization: song²
    • Sinological IPA ^(key): /sɔːŋ³⁵/

---

• Middle Chinese: tsrhjangX, srjangX

Rime
Character	漺	漺
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	初 (19)	生 (21)
Final (韻)	陽 (105)	陽 (105)
Tone (調)	Rising (X)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	初兩切	踈兩切
Baxter	tsrhjangX	srjangX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ʃʰɨɐŋX/	/ʃɨɐŋX/
Pan Wuyun	/ʈ͡ʂʰiɐŋX/	/ʃiɐŋX/
Shao Rongfen	/t͡ʃʰiɑŋX/	/ʃiɑŋX/
Edwin Pulleyblank	/ʈ͡ʂʰɨaŋX/	/ʂɨaŋX/
Li Rong	/t͡ʃʰiaŋX/	/ʃiaŋX/
Wang Li	/t͡ʃʰĭaŋX/	/ʃĭaŋX/
Bernard Karlgren	/ʈ͡ʂʰi̯aŋX/	/ʂi̯aŋX/
Expected Mandarin Reflex	chuǎng	shuǎng
Expected Cantonese Reflex	cong2	song2

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*sʰraŋʔ/, /*sraŋʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	漺	漺
Reading #	1/2	2/2
No.	11938	11946
Phonetic component	爽	爽
Rime group	陽	陽
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	磢	𤕤
Old Chinese	/*sʰraŋʔ/	/*sraŋʔ/
Notes	見方言

Definitions

漺

1. pure, clean, unspoiled
2. cold, cool
3. desolate, quiet
4. cold, indifferent
5. to dishearten
6. idle
7. disdainful, sarcastic
8. neglected, not popular
9. unfamiliar, rare
10. corny, trite
11. sudden, unexpected

References

• (Cantonese) Jyutping Database (iso10646hk.net) - Cantonese Pronunciation List (Part 2), p. 143