火焰

See also: 火燄

Chinese edit

	fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving	flame
trad. (火焰/火燄)	火	焰/燄
simp. (火焰)	火	焰
anagram	焰火

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): huǒyàn

(Zhuyin): ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): fo² jim⁶
Hakka (Sixian, PFS): fó-yam
Southern Min (Hokkien, POJ): hé-iām / hér-iām / hóe-iām

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huǒyàn
  - Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: huǒyàn
  - Wade–Giles: huo³-yen⁴
  - Yale: hwǒ-yàn
  - Gwoyeu Romatzyh: huooyann
  - Palladius: хоянь (xojanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fo² jim⁶
  - Yale: fó yihm
  - Cantonese Pinyin: fo² jim⁶
  - Guangdong Romanization: fo² yim⁶
  - Sinological IPA ^(key): /fɔː³⁵ jiːm²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fó-yam
  - Hakka Romanization System: fo` iam
  - Hagfa Pinyim: fo³ yam⁴
  - Sinological IPA: /fo³¹ i̯am⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fó-yam
  - Hakka Romanization System: fo` (r)iam
  - Hagfa Pinyim: fo³ yam⁴
  - Sinological IPA: /fo³¹ (j)i̯am⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: hé-iām
  - Tâi-lô: hé-iām
  - Phofsit Daibuun: hefiam
  - IPA (Taipei): /he⁵³⁻⁴⁴ iam³³/
  - IPA (Xiamen): /he⁵³⁻⁴⁴ iam²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hér-iām
  - Tâi-lô: hér-iām
  - IPA (Quanzhou): /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ iam⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: hóe-iām
  - Tâi-lô: hué-iām
  - Phofsit Daibuun: hoefiam
  - IPA (Zhangzhou): /hue⁵³⁻⁴⁴ iam²²/
  - IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹⁻⁴⁴ iam³³/

Noun edit

火焰

flame
火焰從火中噴射出來。 [MSC, trad.]
火焰从火中喷射出来。 [MSC, simp.]
Huǒyàn cóng huǒ zhōng pēnshè chūlái. [Pinyin]
Flames jetted from the fire.

Synonyms edit

(literary, or in compounds) 焱 (yàn)

Derived terms edit

火焰噴射器／火焰喷射器 (huǒyàn pēnshèqì)
火焰蟲／火焰虫

Japanese edit

Kanji in this term
火	焰
か Grade: 1	えん Jinmeiyō
on’yomi

For pronunciation and definitions of 火焰 – see the following entry.

【火炎かえん】

[noun] flame, blaze

Alternative spelling
火焔

(This term, 火焰, is the kyūjitai of an alternative spelling (火焔) of the above term.)

Korean edit

Hanja in this term
火	焰

Noun edit

火焰 • (hwayeom) (hangeul 화염)

Hanja form^? of 화염 (“flame”).