甘草
Chinese edit
sweet; willingly; Gansu province (abbrev.) | grass; straw; draft (of a document) grass; straw; draft (of a document); careless; rough; manuscript; hasty | ||
---|---|---|---|
trad. (甘草) | 甘 | 草 | |
simp. #(甘草) | 甘 | 草 |
Pronunciation edit
Noun edit
甘草
- licorice (Glycyrrhiza uralensis, whose root often used in traditional Chinese medicine to improve qi)
- (figurative) supporting character; minor character
- 甘草演員/甘草演员 ― gāncǎo yǎnyuán ― supporting actor/actress, especially an experienced one
Synonyms edit
Dialectal synonyms of 甘草 (“licorice”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 甘草 | |
Mandarin | Taiwan | 甘草 |
Luoyang | 甘草 | |
Yinchuan | 甘草 | |
Cantonese | Hong Kong | 甘草 |
Gan | Nanchang | 甘草 |
Lichuan | 甘草 | |
Hakka | Yudu | 甘草 |
Miaoli (N. Sixian) | 甘草 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 甘草 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 甘草 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 甘草 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 甘草 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 甘草 | |
Jin | Taiyuan | 甜根草, 甜草根兒 |
Southern Min | Xiamen | 甘草 |
Quanzhou | 甘草 | |
Zhangzhou | 甘草 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 甘草 |
Wu | Suzhou | 甘草 |
Danyang | 甘草 | |
Xiang | Loudi | 甘草 |
Derived terms edit
Descendants edit
Others:
- → Zhuang: gamcauj
See also edit
Japanese edit
Etymology 1 edit
Kanji in this term | |
---|---|
甘 | 草 |
かん Grade: S |
そう > ぞう Grade: 1 |
on’yomi |
Pronunciation edit
- (Tokyo) かんぞー [kàńzóó] (Heiban – [0])[1]
- (Tokyo) かんぞー [káꜜǹzòò] (Atamadaka – [1])[1][2]
- IPA(key): [kã̠nd͡zo̞ː]
Noun edit
甘草 or 甘草 • (kanzō) ←かんざう (kanzau)?
Synonyms edit
Derived terms edit
Derived terms
Etymology 2 edit
Kanji in this term | |
---|---|
甘 | 草 |
あま Grade: S |
くさ Grade: 1 |
kun’yomi |
甘 (ama, “sweet”) + 草 (kusa, “grass”)
Pronunciation edit
- (Tokyo) あまくさ [àmákúsá] (Heiban – [0])[1]
- (Tokyo) あまくさ [àmáꜜkùsà] (Nakadaka – [2])[1]
- IPA(key): [a̠ma̠kɯ̟ᵝsa̠]
Noun edit
Etymology 3 edit
Kanji in this term | |
---|---|
甘 | 草 |
あま Grade: S |
き Grade: 1 |
kun’yomi | irregular |
甘 (ama, “sweet”) + 木 (ki, “tree”)
Alternative forms edit
Pronunciation edit
Noun edit
References edit
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Korean edit
Hanja in this term | |
---|---|
甘 | 草 |
Noun edit
Vietnamese edit
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
甘 | 草 |
Noun edit
甘草