From 生(せい)理(り) (seiri, “menses, menstruation”) + 痛(つう) (tsū, “pain”).
生(せい)理(り)痛(つう) • (seiritsū) ←せいりつう (seirituu)?