畎

畎 U+754E, 畎 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-754E ← 畍 [U+754D] CJK Unified Ideographs 畏 → [U+754F]

Translingual

Han character

畎 (Kangxi radical 102, 田+4, 9 strokes, cangjie input 田戈大 (WIK), four-corner 6303₄, composition ⿰田犬)

References

• Kangxi Dictionary: page 760, character 20
• Dai Kanwa Jiten: character 21777
• Dae Jaweon: page 1170, character 13
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2532, character 1
• Unihan data for U+754E

Chinese

simp. and trad.		畎
alternative forms		甽 圳 𡿨

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): quǎn (quan³)

  (Zhuyin): ㄑㄩㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): hyun²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: quǎn
    • Zhuyin: ㄑㄩㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: cyuǎn
    • Wade–Giles: chʻüan³
    • Yale: chywǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: cheuan
    • Palladius: цюань (cjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hyun²
    • Yale: hyún
    • Cantonese Pinyin: hyn²
    • Guangdong Romanization: hün²
    • Sinological IPA ^(key): /hyːn³⁵/

---

• Middle Chinese: kwenX

Rime
Character	畎
Reading #	1/1
Initial (聲)	見 (28)
Final (韻)	先 (86)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	IV
Fanqie	姑泫切
Baxter	kwenX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kwenX/
Pan Wuyun	/kʷenX/
Shao Rongfen	/kuɛnX/
Edwin Pulleyblank	/kwɛnX/
Li Rong	/kuenX/
Wang Li	/kiwenX/
Bernard Karlgren	/kiwenX/
Expected Mandarin Reflex	juǎn
Expected Cantonese Reflex	gyun2

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*C.qʷˤ[i]nʔ/

  (Zhengzhang): /*kʷeːnʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	畎
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	juǎn
Middle Chinese	‹ kwenX ›
Old Chinese	/*C.qʷˁ[i]nʔ/
English	small watering channels in fields
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	畎
Reading #	1/1
No.	10733
Phonetic component	犬
Rime group	元
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	𡿨
Old Chinese	/*kʷeːnʔ/

Definitions

畎

1. a little drain between fields
2. field

Compounds

• 畎夷
• 畎畝／畎亩
• 畎畝下才／畎亩下才
• 畎畝之中／畎亩之中

 

Japanese

Kanji

畎

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): けん (ken); てい (tei); きょう (kyō)
• Kun: みぞ (mizo)

Korean

Hanja

畎 • (gyeon) (hangeul 견, revised gyeon, McCune–Reischauer kyŏn, Yale kyen)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.