留める

Japanese

Kanji in this term
留
とど Grade: 5
kun’yomi

Alternative forms

• 止める
• 停める

Pronunciation

• IPA^(key): [to̞do̞me̞ɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "留める"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	留める	とどめ​る	[tòdóméꜜrù]
Imperative (命令形)	留めろ	とどめ​ろ	[tòdóméꜜrò]
Key constructions
Passive	留められる	とどめられ​る	[tòdóméráréꜜrù]
Causative	留めさせる	とどめさせ​る	[tòdómésáséꜜrù]
Potential	留められる	とどめられ​る	[tòdóméráréꜜrù]
Volitional	留めよう	とどめよ​ー	[tòdóméyóꜜò]
Negative	留めない	とどめ​ない	[tòdóméꜜnàì]
Negative perfective	留めなかった	とどめ​なかった	[tòdóméꜜnàkàttà]
Formal	留めます	とどめま​す	[tòdómémáꜜsù]
Perfective	留めた	とど​めた	[tòdóꜜmètà]
Conjunctive	留めて	とど​めて	[tòdóꜜmètè]
Hypothetical conditional	留めれば	とどめ​れば	[tòdóméꜜrèbà]

Verb

留(とど)める • (todomeru) transitive ichidan (stem 留(とど)め (todome), past 留(とど)めた (todometa))

Japanese verb pair
active	留める
mediopassive	留まる

1. hold, keep (to a limit), suffice
2. retain, keep, remain
3. detain, keep, retain

Conjugation

Conjugation of "留める" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	留め	とどめ	todome
Ren’yōkei ("continuative")	留め	とどめ	todome
Shūshikei ("terminal")	留める	とどめる	todomeru
Rentaikei ("attributive")	留める	とどめる	todomeru
Kateikei ("hypothetical")	留めれ	とどめれ	todomere
Meireikei ("imperative")	留めよ¹ 留めろ²	とどめよ¹ とどめろ²	todomeyo¹ todomero²
Key constructions
Passive	留められる	とどめられる	todomerareru
Causative	留めさせる 留めさす	とどめさせる とどめさす	todomesaseru todomesasu
Potential	留められる 留めれる³	とどめられる とどめれる³	todomerareru todomereru³
Volitional	留めよう	とどめよう	todomeyō
Negative	留めない 留めぬ 留めん	とどめない とどめぬ とどめん	todomenai todomenu todomen
Negative continuative	留めず	とどめず	todomezu
Formal	留めます	とどめます	todomemasu
Perfective	留めた	とどめた	todometa
Conjunctive	留めて	とどめて	todomete
Hypothetical conditional	留めれば	とどめれば	todomereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential