Chinese edit

 
sickness; disease; hate
sickness; disease; hate; envy
 
to walk; to go; to move
to walk; to go; to move; to leave
trad. (疾走)
simp. #(疾走)

Pronunciation edit



Rime
Character
Reading # 1/1 1/2 2/2
Initial () (15) (13) (13)
Final () (48) (137) (137)
Tone (調) Checked (Ø) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Open Open Open
Division () III I I
Fanqie
Baxter dzit tsuwX tsuwH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ziɪt̚/ /t͡səuX/ /t͡səuH/
Pan
Wuyun
/d͡zit̚/ /t͡səuX/ /t͡səuH/
Shao
Rongfen
/d͡zjet̚/ /t͡səuX/ /t͡səuH/
Edwin
Pulleyblank
/d͡zit̚/ /t͡səwX/ /t͡səwH/
Li
Rong
/d͡ziĕt̚/ /t͡suX/ /t͡suH/
Wang
Li
/d͡zĭĕt̚/ /t͡səuX/ /t͡səuH/
Bernard
Karlgren
/d͡zʱi̯ĕt̚/ /t͡sə̯uX/ /t͡sə̯uH/
Expected
Mandarin
Reflex
zǒu zòu
Expected
Cantonese
Reflex
zat6 zau2 zau3
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
zǒu
Middle
Chinese
‹ dzit › ‹ tsuwX ›
Old
Chinese
/*[dz]i[t]/ /*[ts]ˁoʔ/
English sickness run

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/2 2/2
No. 5740 17906 17907
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*zid/ /*ʔsoːʔ/ /*ʔsoːs/
Notes

Verb edit

疾走

  1. to dash; to sprint; to scamper; to scurry; to run quickly

Descendants edit

Sino-Xenic (疾走):
  • Japanese: 疾走(しっそう) (shissō)
  • Korean: 질주(疾走) (jilju)

Japanese edit

Kanji in this term
しつ > しっ
Grade: S
そう
Grade: 2
on’yomi

Pronunciation edit

Noun edit

(しっ)(そう) (shissō

  1. a dash, a sprint, running or going at full speed

Usage notes edit

Can be used to describe people, animals, and vehicles.

Synonyms edit

Verb edit

(しっ)(そう)する (shissō suruintransitive suru (stem (しっ)(そう) (shissō shi), past (しっ)(そう)した (shissō shita))

  1. to dash, to sprint, to run or go at full speed
    (くるま)海辺(うみべ)疾走(しっそう)した。
    Kuruma wa umibe o shissō shita.
    The car streaked along the beach.

Usage notes edit

Can be used to describe people, animals, and vehicles.

Conjugation edit

Synonyms edit

References edit

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN

Korean edit

Hanja in this term

Noun edit

疾走 (jilju) (hangeul 질주)

  1. Hanja form? of 질주 (dash; sprint; running at full speed).