病情

Chinese edit

		ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect	feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation
trad. (病情)		病	情
simp. ^#(病情)		病	情

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): bìngqíng

(Zhuyin): ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): beng⁶ cing⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): pīⁿ-chêng / pēⁿ-chêng / pēng-chêng

(Teochew, Peng'im): bên⁷ cêng⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bìngqíng
  - Zhuyin: ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: bìngcíng
  - Wade–Giles: ping⁴-chʻing²
  - Yale: bìng-chíng
  - Gwoyeu Romatzyh: binqchyng
  - Palladius: бинцин (bincin)
  - Sinological IPA ^(key): /piŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: beng⁶ cing⁴
  - Yale: behng chìhng
  - Cantonese Pinyin: beng⁶ tsing⁴
  - Guangdong Romanization: béng⁶ qing⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pɛːŋ²² t͡sʰɪŋ²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    病情
    病程
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pīⁿ-chêng
  - Tâi-lô: pīnn-tsîng
  - Phofsit Daibuun: pvixzeeng
  - IPA (Quanzhou): /pĩ⁴¹⁻²² t͡siɪŋ²⁴/
  - IPA (Taipei): /pĩ³³⁻¹¹ t͡siɪŋ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /pĩ²²⁻²¹ t͡siɪŋ²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pēⁿ-chêng
  - Tâi-lô: pēnn-tsîng
  - Phofsit Daibuun: pvexzeeng
  - IPA (Kaohsiung): /pẽ³³⁻²¹ t͡siɪŋ²³/
  - IPA (Zhangzhou): /pɛ̃²²⁻²¹ t͡siɪŋ¹³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pēng-chêng
  - Tâi-lô: pīng-tsîng
  - Phofsit Daibuun: pexngzeeng
  - IPA (Zhangzhou): /piɪŋ²²⁻²¹ t͡siɪŋ¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: bên⁷ cêng⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pēⁿ tshêng
  - Sinological IPA ^(key): /pẽ¹¹ t͡sʰeŋ⁵⁵/

Noun edit

病情

(medicine) state of an illness; condition of a patient
病情穩定／病情稳定 ― bìngqíng wěndìng ― to be in a stable condition [of a patient]

請簡單描述一下您的病情，好嗎？ [MSC, trad.]
请简单描述一下您的病情，好吗？ [MSC, simp.]
Qǐng jiǎndān miáoshù yīxià nín de bìngqíng, hǎo ma? [Pinyin]
Please give briefly describe your condition for me.

Synonyms edit

病況／病况 (bìngkuàng)