Wiktionary

痱

痱 U+75F1, 痱
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-75F1
← 痰
[U+75F0] 		CJK Unified Ideographs 痲 →
[U+75F2]

Translingual edit

Han character edit

痱 (Kangxi radical 104, 疒+8, 13 strokes, cangjie input 大中一卜 (KLMY), four-corner 00111, composition ⿸疒非)

  1. heat rash, prickly heat
  2. ulcers

References edit

  • Kangxi Dictionary: page 774, character 33
  • Dai Kanwa Jiten: character 22252
  • Dae Jaweon: page 1185, character 19
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2679, character 7
  • Unihan data for U+75F1

Chinese edit

trad. 痱
simp. # 痱
alternative forms 疿

Glyph origin edit

Characters in the same phonetic series (非) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
啡 *pʰɯːlʔ
排 *brɯːl
俳 *brɯːl
輫 *brɯːl, *buːl
悲 *prɯl
棑 *breː, *brɯːls
輩 *puːls
裴 *buːl, *bɯl
徘 *buːl
琲 *buːlʔ
痱 *buːlʔ, *pɯds, *bɯl, *bɯls
非 *pɯl
扉 *pɯl
緋 *pɯl
猆 *pɯl
斐 *pɯl, *pʰɯlʔ
馡 *pɯl
騑 *pɯl, *pʰɯl
誹 *pɯl, *pɯlʔ, *pɯls
餥 *pɯl, *pɯlʔ
匪 *pɯlʔ
棐 *pɯlʔ
蜚 *pɯlʔ, *bɯls
篚 *pɯlʔ
榧 *pɯlʔ
鯡 *pɯls
霏 *pʰɯl
菲 *pʰɯl, *pʰɯlʔ, *bɯls
婔 *pʰɯl
裶 *pʰɯl
悱 *pʰɯlʔ
奜 *pʰɯlʔ
腓 *bɯl, *bɯls
陫 *bɯlʔ
屝 *bɯls
厞 *bɯls
翡 *bɯls

Pronunciation edit

Note:
  • pùi - vernacular;
  • hùi - literary.
Rime
Character 痱 痱 痱
Reading # 1/3 2/3 3/3
Initial (聲) 並 (3) 並 (3) 並 (3)
Final (韻) 微 (21) 灰 (42) 微 (21)
Tone (調) Level (Ø) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Closed Closed Closed
Division (等) III I III
Fanqie 符非切 蒲罪切 扶沸切
Baxter bj+j bwojX bj+jH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/bʉi/ /buʌiX/ /bʉiH/
Pan
Wuyun 		/bʷɨi/ /buoiX/ /bʷɨiH/
Shao
Rongfen 		/biuəi/ /buɒiX/ /biuəiH/
Edwin
Pulleyblank 		/buj/ /bwəjX/ /bujH/
Li
Rong 		/biuəi/ /buᴀiX/ /biuəiH/
Wang
Li 		/bĭwəi/ /buɒiX/ /bĭwəiH/
Bernard
Karlgren 		/bʱwe̯i/ /bʱuɑ̆iX/ /bʱwe̯iH/
Expected
Mandarin
Reflex 		féi bèi fèi
Expected
Cantonese
Reflex 		fei4 bui6 fei6
Zhengzhang system (2003)
Character 痱 痱 痱 痱
Reading # 1/4 2/4 3/4 4/4
No. 3075 3094 3105 3114
Phonetic
component 		非 非 非 非
Rime
group 		微 微 微 微
Rime
subdivision 		1 1 1 1
Corresponding
MC rime 		琲 沸 肥 𥝋
Old
Chinese 		/*buːlʔ/ /*pɯds/ /*bɯl/ /*bɯls/
Notes 疿今字 沸原由涕校改唐以來又混疿

Definitions edit

痱

  1. prickly heat

Synonyms edit

Dialectal synonyms of 痱子 (“miliaria; heat rash; prickly heat”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 痱子
Mandarin Beijing 痱子
Taiwan 痱子
Tianjin 痱子
Chengde 痱子
Tangshan 痱子
Cangzhou 痱子
Baoding 痱子
Shijiazhuang 痱子
Chifeng 熱痱子
Hulunbuir (Hailar) 痱子
Heihe 痱子, 熱痱子
Qiqihar 痱子
Harbin 痱子, 熱痱子
Jiamusi 痱子, 熱痱子
Baicheng 痱子, 熱痱子
Changchun 痱子
Tonghua 痱子
Shenyang 痱子, 熱痱子
Dandong 痱子, 熱痱子
Jinzhou 痱子
Dalian 痱子
Yantai 熱疙瘩
Yantai (Muping) 熱疙瘩
Qingdao 熱疙瘩
Lijin 熱疙瘩
Zhucheng 熱疙瘩
Jinan 痱子
Jining 痱子
Luoyang 痱子
Wanrong 熱起子
Shangqiu 痱子
Yuanyang 痱子
Zhengzhou 痱子
Lingbao 痱子
Xinyang 痱子
Baihe 痱子
Hanzhong 痱子, 熱痱子
Xi'an 痱子, 熱痱子
Baoji 熱痱
Yinchuan 痱子
Tianshui 痱子
Lanzhou 痱子, 熱顆子
Xining 熱顆子
Hami 痱子
Ürümqi 痱子, 籽子
Wuhan 痱子
Yichang 痱子
Xiangyang 痱子
Tianmen 痱子, 熱痱子
Hong'an 痱子
Chengdu 痱子
Nanchong 痱子, 熱痱子
Dazhou 熱痱子
Hanyuan 痱子, 熱痱子
Xichang 痱子
Zigong 痱子
Chongqing 痱子
Guiyang 熱痱子, 痱子
Zunyi 痱子
Bijie 熱痱子
Liping 痱子
Zhaotong 熱痱子
Dali 熱痱子
Kunming 熱痱子
Mengzi 熱痱子
Guilin 痱子
Guilin (Lingui) 痱子
Liuzhou 痱子
Liuzhou (Luorong) 痱子
Nanning (Wuming) 熱痱, 痱子
Jishou 痱子
Changde 痱子
Anqing 痱子
Xuzhou 痱子
Fuyang 痱子
Wuhu 痱子
Yangzhou 痱子
Lianyungang 痱子
Lianshui 痱子
Nanjing 痱子
Hefei 痱子
Nantong 痱子
Yanping 痱子
Sokuluk (Gansu Dungan) 痱子
Masanchin (Shaanxi Dungan) 痱子
Dagudi (Maliba) 熱痱子
Reshuitang (Longling) 熱痱子
Mae Salong (Lancang) 熱痱子
Mae Sai (Tengchong) 痱子
Cantonese Guangzhou 熱痱
Hong Kong 熱痱
Hong Kong (San Tin Weitou) 熱痱
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 熱痱
Hong Kong (Ting Kok) 熱痱
Hong Kong (Tung Ping Chau) 熱痱仔
Macau 熱痱
Guangzhou (Panyu) 熱痱
Guangzhou (Huashan, Huadu) 熱痱仔
Guangzhou (Conghua) 熱痱
Guangzhou (Zengcheng) 熱痱
Foshan 熱痱
Foshan (Shatou, Nanhai) 熱痱仔
Foshan (Shunde) 熱痱
Foshan (Sanshui) 熱痱
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 熱痱
Zhongshan (Shiqi) 熱痱
Zhuhai (Qianshan) 熱痱
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 熱痱
Zhuhai (Doumen) 澇仔
Jiangmen (Baisha) 澇仔
Jiangmen (Xinhui) 澇仔
Taishan 熱澇
Kaiping (Chikan) 熱澇
Enping (Niujiang) 熱澇
Heshan (Yayao) 熱痱
Dongguan 熱痱
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 熱痱
Qingyuan 熱痱
Fogang 熱痱仔
Yingde (Hanguang) 熱痱仔
Yangshan 熱焗仔
Lianshan (Butian) 熱痱子
Lianzhou (Qingshui Sihui) 熱泡子
Shaoguan 熱痱
Shaoguan (Qujiang) 熱痱
Renhua 癤子
Lechang 熱痱
Zhaoqing (Gaoyao) 熱痱
Sihui 熱痱
Guangning 熱痱
Deqing 熱痱子
Huaiji 熱痱
Fengkai (Nanfeng) 熱跳
Yunfu 熱痱仔
Xinxing 熱痱
Luoding 熱痱
Yunan (Pingtai) 熱痱子
Xinyi 熱痱, 熱痱子
Lianjiang 熱痱子
Nanning 熱痱
Nanning (Tanka) 熱痱
Wuzhou 痱子, 熱痱
Yulin 痱子
Rongxian 痱子
Hepu (Lianzhou) 痱子
Hepu (Shatian) 痱仔
Guiping 痱子
Guigang (Nanjiang) 熱痱
Beiliu (Tangliao) 痱子
Baise 熱痱
Bobai 熱痱
Lingshan 痱子
Pubei 痱子
Qinzhou 痱子
Beihai 痱子
Beihai (Nankang) 痱子
Beihai (Yingpan) 痱子
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 痱子
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) 痱子, 熱痱
Ningming 熱痱
Hengzhou 痱子
Hezhou (Pumen) 熱痱
Fangchenggang (Fangcheng) 痱子, 熱癩
Kuala Lumpur (Guangfu) 熱痱
Sarikei (Xinhui) 熱痱, 澇仔
Ho Chi Minh City (Guangfu) 熱痱
Móng Cái 痱子, 熱癩
Bangkok (Guangfu) 熱痱
Betong (Rongxian) 痱子
Gan Nanchang 痱子
Anyi 糞屎哩
Hukou 痱子
Lushan 糞咀子
Xiushui 糞屎
Pengze 痱子
Duchang 痱子
Poyang 痱子
Hengfeng 痱子
Yifeng 沙皮
Gao'an 沙皮
Shanggao 沙皮
Wanzai 沙皮
Xinyu 沙皮
Fuzhou (Shangdundu) 痱子
Fuzhou (Dongxiang) 痱子
Nancheng 痱子
Nanfeng 痱子
Yihuang 痱豆子
Lichuan 痱子, 痱絲
Pingxiang 痧痱子
Lianhua 痧痱子
Ji'an 痱子
Jishui (Luotian) 沙皮
Yongfeng 痧痱子
Taihe 蛇皮
Yongxin 沙皮
Susong (Heta) 痱子
Yangxin (Guohe) 痱子
Chaling 沙皮
Jianning 熱瘄
Hakka Meixian 熱痱仔
Xingning 熱痱哩
Dabu (Xihe) 熱痱仔
Huizhou (Huicheng Bendihua) 熱痱仔
Huidong (Daling) 熱痱
Dongguan (Qingxi) 熱痱
Shenzhen (Shatoujiao) 熱痱
Zengcheng (Zhengguo) 熱痱
Zhongshan (Wuguishan) 熱痱
Zhongshan (Nanlang Heshui) 熱痱
Wuhua (Shuizhai) 熱痱哩
Wuhua (Huacheng) 熱痱哩
Wuhua (Changbu) 熱痱哩
Wuhua (Mianyang) 熱痱哩
Heyuan (Bendihua) 熱痱
Wengyuan 熱痱子
Nanxiong (Zhuji) 熱痱咧
Shaoguan (Qujiang) 熱痱子
Lianshan (Xiaosanjiang) 熱痱
Liannan 熱痱
Conghua (Lütian) 熱痱
Jiexi 熱痱
Luhe 熱痱仔
Zhao'an (Xiuzhuan) 熱痱
Changting 熱痱
Yongding 熱痱子
Yongding (Xiayang) 熱痱, 熱痱子
Yongding (Gaobei) 痱子
Yongding (Hukeng) 熱痱
Wuping 熱痱
Wuping (Zhongshan) 熱痱
Wuping (Yanqian) 熱痱子
Wuping (Pingyu) 熱痱子
Liancheng 熱痱
Liancheng (Peitian) 熱痱
Liancheng (Juxi) 熱痱
Liancheng (Zhongbao) 熱痱
Liancheng (Laiyuan) 熱痱
Ninghua 熱痱子
Yudu 熱痱子
Ningdu 熱痱
Ruijin 熱痱子
Shicheng 熱痱子
Shangyou (Shexi) 熱痱子
Tonggu (Sandu) 痧痱子
Ganzhou (Panlong) 熱痱子
Dayu 熱痱哩
Miaoli (N. Sixian) 熱痱仔
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 熱痱仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 熱痱仔
Taichung (Dongshi; Dabu) 熱痱
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 熱痱仔, 熱痱
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 痱子, 熱痱仔
Hong Kong 熱痱
Yangxi (Tangkou) 熱痱
Yangchun (Sanjia) 熱痱
Xinyi (Sihe) 熱痱
Xinyi (Qianpai) 熱痱
Gaozhou (Xindong) 熱痱
Maoming (Shalang, Dianbai) 熱痱
Lianjiang (Shijiao) 熱痱
Lianjiang (Qingping) 熱痱
Mengshan (Xihe) 熱痱
Luchuan 熱痱
Luchuan (Daqiao) 痱子
Beiliu (Tang'an) 熱痱
Mashan (Pianlian) 熱痱
Sabah (Longchuan) 熱痱
Kuala Lumpur (Dabu) 熱痱
Senai (Huiyang) 熱痱
Singkawang 熱痱
Bangkok (Meixian) 熱痱
Bangkok (Fengshun) 熱痱
Bangkok (Jiexi) 熱痱
Huizhou Jixi 㾭
Shexian 㾭
Jin Taiyuan 痱子, 熱疙瘩
Pingyao 麥瘙
Yangyuan 痱子
Datong 痱子
Xinzhou 麥瘙
Lishi 麥瘙
Linfen 熱起子
Changzhi 熱痱子, 熱穗子, 熱疙瘩兒
Linhe 水疹顆子
Jining 熱顆子
Hohhot 痱子
Erenhot 熱顆子
Pingshan 熱瘡
Zhangjiakou 痱子, 熱痱子
Handan 痱子
Linzhou 痱哦
Suide 痱子
Northern Min Jian'ou 痱
Eastern Min Fuzhou 痱
Fuqing 痱
Southern Min Xiamen 痱仔, 痱
Quanzhou 痱仔, 痱
Jinjiang 痱
Yongchun 痱
Zhangzhou 痱仔, 痱
Zhangzhou (Changtai) 痱仔
Zhao'an 痱仔
Taipei 痱仔
New Taipei (Tamsui) 痱仔
New Taipei (Sanxia) 痱仔
New Taipei (Pingxi) 痱仔
Kaohsiung 痱仔
Kaohsiung (Cijin) 痱仔
Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) 痱仔
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 痱仔
Kaohsiung (Tianliao) 痱仔
Yilan (Toucheng) 痱仔
Tainan 痱仔
Tainan (Anping) 痱仔
Kinmen 痱仔
Penghu (Magong) 痱仔
Penghu (Xiyu) 痱仔
Singapore (Hokkien) 痱仔
Longyan 熱痱
Zhangping (Yongfu) 瀾痱仔
Datian 熱痱
Shunchang (Pushang) 熱痱
Pingnan (Shangdu) 痱仔
Shantou 痱
Shantou (Chenghai) 痱
Nan'ao (Houzhai) 痱
Nan'ao (Yun'ao) 痱仔
Jieyang 痱, 痱囝
Haifeng 痱仔
Bangkok (Teochew) 痱
Chiang Mai (Teochew) 痱
Hat Yai (Teochew) 痱
Johor Bahru (Teochew) 痱
Leizhou 痱
Wenchang 痱
Haikou 痱
Puxian Min Putian (Donghai) 痱
Fuding (Aoyao) 痱
Shaojiang Min Shaowu 熱頭子
Guangze 熱粗子
Jiangle 熱痱
Mingxi 熱皮疥
Shunchang 肉痱
Zhongshan Min Shaxi (Longdu) 熱痱
Sanxiang 熱痱
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 痱子, 熱痱
Nanning (Shajing) 痱子
Binyang (Xinqiao) 痱子
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 痱子
Guilin (Chaoyang) 痱子
Guilin (Zhuyuan) 痱子
Waxiang Guzhang (Gaofeng) 痧痱子
Yuanling (Shaojiwan) 痧痱子
Wu Shanghai 痱子
Shanghai (Chongming) 痱子
Shanghai (Jiading) 痱子
Shanghai (Songjiang) 痱子
Suzhou 痱子
Danyang 熱疥
Hangzhou 痱子
Ningbo 痱子, 痱子癗
Wenzhou 痱
Jinhua 痱子
Xiang Changsha 痧痱子
Loudi 痧痱子
Quanzhou 沙粉子

Compounds edit

Japanese edit

Kanji edit

痱

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings edit

  • On (unclassified): ひ (hi); び (bi); はい (hai); ばい (bai)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=痱&oldid=78653768"