U+7638, 瘸
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7638

[U+7637]
CJK Unified Ideographs
[U+7639]

Translingual edit

Han character edit

(Kangxi radical 104, +11, 16 strokes, cangjie input 大大口月 (KKRB), four-corner 00127, composition 𦙲 or ⿸)

References edit

  • Kangxi Dictionary: page 779, character 32
  • Dai Kanwa Jiten: character 22464
  • Dae Jaweon: page 1189, character 17
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2695, character 2
  • Unihan data for U+7638

Chinese edit

simp. and trad.
2nd round simp.
alternative forms 𠌳

Glyph origin edit

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *ɡʷal): semantic (sickness) + phonetic (OC *kraːl) + semantic (flesh).

Pronunciation edit


Note:
  • khê/khêr/khôe - vernacular;
  • kiô - literary.

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (30)
Final () (97)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Closed
Division () III
Fanqie
Baxter gjwa
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɡɨuɑ/
Pan
Wuyun
/ɡʷiɑ/
Shao
Rongfen
/ɡiuɑ/
Edwin
Pulleyblank
/gua/
Li
Rong
/ɡiuɑ/
Wang
Li
/ɡĭuɑ/
Bernard
Karlgren
/gi̯wɑ/
Expected
Mandarin
Reflex
qué
Expected
Cantonese
Reflex
koe4
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 5885
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡʷal/

Definitions edit

  1. lame; crippled
      ―  quézhe zǒu  ―  to walk with a limp

Synonyms edit

Trivia edit

This is one of the few characters with a -üe final in Mandarin that did not have an entering tone in Middle Chinese.

Compounds edit

Japanese edit

Kanji edit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings edit

  • On (unclassified): (ka)

Vietnamese edit

Han character edit

: Hán Nôm readings: qua, cài

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.