目標

See also: 目标

Chinese edit

		eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title	the topmost branches of a tree; surface; sign the topmost branches of a tree; surface; sign; to mark; (outward) sign; indication; prize; award; bid
trad. (目標)		目	標
simp. (目标)		目	标

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): mùbiāo

(Zhuyin): ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): muk⁶ biu¹

(Taishan, Wiktionary): muuk⁵ biau^1*
Hakka (Sixian, PFS): muk-phêu
Southern Min
(Hokkien, POJ): bo̍k-piau / bo̍k-phiau

(Teochew, Peng'im): mag⁸ biê¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mùbiāo
  - Zhuyin: ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ
  - Tongyong Pinyin: mùbiao
  - Wade–Giles: mu⁴-piao¹
  - Yale: mù-byāu
  - Gwoyeu Romatzyh: muhbiau
  - Palladius: мубяо (mubjao)
  - Sinological IPA ^(key): /mu⁵¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: muk⁶ biu¹
  - Yale: muhk bīu
  - Cantonese Pinyin: muk⁹ biu¹
  - Guangdong Romanization: mug⁶ biu¹
  - Sinological IPA ^(key): /mʊk̚² piːu̯⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: muuk⁵ biau^1*
  - Sinological IPA ^(key): /ᵐbɵk̚³² piau³³⁻³³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: muk-phêu
  - Hakka Romanization System: mug` peu´
  - Hagfa Pinyim: mug⁵ peu¹
  - Sinological IPA: /muk̚² pʰeu̯²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bo̍k-piau
  - Tâi-lô: bo̍k-piau
  - Phofsit Daibuun: bogpiaw
  - IPA (Quanzhou): /bɔk̚²⁴⁻² piau³³/
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /bɔk̚⁴⁻³² piau⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: bo̍k-phiau
  - Tâi-lô: bo̍k-phiau
  - Phofsit Daibuun: bogphiaw
  - IPA (Zhangzhou): /bɔk̚¹²¹⁻²¹ pʰiau⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /bɔk̚²⁴⁻² pʰiau³³/
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /bɔk̚⁴⁻³² pʰiau⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: mag⁸ biê¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ma̍k pie
  - Sinological IPA ^(key): /mak̚⁴⁻² pie³³/

Noun edit

目標

target (Classifier: 個／个 m)
目標讀者／目标读者 ― mùbiāo dúzhě ― target reader

目標市場／目标市场 ― mùbiāo shìchǎng ― target market

目標顧客／目标顾客 ― mùbiāo gùkè ― target customer
goal; objective; aim; target (Classifier: 個／个 m)
達到目標／达到目标 ― dádào mùbiāo ― to achieve a goal

優先目標／优先目标 ― yōuxiān mùbiāo ― priority

教學目標／教学目标 ― jiàoxué mùbiāo ― teaching objectives

設定目標／设定目标 ― shèdìng mùbiāo ― to set a goal

銷售目標／销售目标 ― xiāoshòu mùbiāo ― sales target

終極目標／终极目标 ― zhōngjí mùbiāo ― ultimate goal; final aim