相約

See also: 相约

Chinese edit

		each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually	appointment; agreement; to arrange appointment; agreement; to arrange; to restrict; approximately; weigh
trad. (相約)		相	約
simp. (相约)		相	约

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): xiāngyuē

(Zhuyin): ㄒㄧㄤㄩㄝ
Cantonese (Jyutping): soeng¹ joek³
Hakka (Sixian, PFS): siông-yok
Southern Min
(Hokkien, POJ): siong-iok / sio-iok / siang-iak / saⁿ-iok

(Teochew, Peng'im): siang¹ ioh⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiāngyuē
  - Zhuyin: ㄒㄧㄤㄩㄝ
  - Tongyong Pinyin: siangyue
  - Wade–Giles: hsiang¹-yüeh¹
  - Yale: syāng-ywē
  - Gwoyeu Romatzyh: shiangiue
  - Palladius: сянъюэ (sjanʺjue)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɥɛ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng¹ joek³
  - Yale: sēung yeuk
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ joek⁸
  - Guangdong Romanization: sêng¹ yêg³
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ jœːk̚³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: siông-yok
  - Hakka Romanization System: xiong´ iog`
  - Hagfa Pinyim: xiong¹ yog⁵
  - Sinological IPA: /si̯oŋ²⁴ i̯ok̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: siông-yok
  - Hakka Romanization System: xiong´ (r)iog`
  - Hagfa Pinyim: xiong¹ yog⁵
  - Sinological IPA: /si̯oŋ²⁴ (j)i̯ok̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siong-iok
  - Tâi-lô: siong-iok
  - Phofsit Daibuun: siong'iog
  - IPA (Xiamen): /siɔŋ⁴⁴⁻²² iɔk̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /siɔŋ³³ iɔk̚⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sio-iok
  - Tâi-lô: sio-iok
  - Phofsit Daibuun: sioi'iog
  - IPA (Taipei): /sio⁴⁴⁻³³ iɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /siɤ⁴⁴⁻³³ iɔk̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siang-iak
  - Tâi-lô: siang-iak
  - Phofsit Daibuun: siang'iag
  - IPA (Zhangzhou): /siaŋ⁴⁴⁻²² iak̚³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: saⁿ-iok
  - Tâi-lô: sann-iok
  - Phofsit Daibuun: sva'iog
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /sã⁴⁴⁻³³ iɔk̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: siang¹ ioh⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siang ioh
  - Sinological IPA ^(key): /siaŋ³³⁻²³ ioʔ²/

Verb edit

相約

to agree (on meeting place, date, etc.); to reach an agreement; to make an appointment
(mathematics) to cancel