Translingual
edit
Glyph origin
edit
|
Old Chinese
|
---|
枃
|
*skins
|
笉
|
*skʰinʔ
|
郇
|
*ɡʷreːn, *sqʰʷin
|
絢
|
*qʰʷiːns
|
眴
|
*qʰʷiːns, *ɡʷiːns, *sqʰʷin, *qʰʷjins, *ŋʷjin
|
盷
|
*ɡʷiːn
|
訇
|
*ɡʷiːn, *qʰʷreːŋ
|
迿
|
*ɡʷiːns, *sqʰʷins
|
姰
|
*ɡʷiːns, *sqʰʷin
|
畇
|
*l'iːŋ, *sqʰʷin, *sɢʷin, *ɢʷin
|
荀
|
*sqʰʷin
|
詢
|
*sqʰʷin
|
洵
|
*sqʰʷin, *sɢʷin
|
恂
|
*sqʰʷin
|
峋
|
*sqʰʷin
|
珣
|
*sqʰʷin
|
槆
|
*sqʰʷin
|
筍
|
*sqʰʷinʔ
|
箰
|
*sqʰʷinʔ
|
旬
|
*sɢʷin
|
殉
|
*sɢʷins
|
徇
|
*sɢʷins
|
侚
|
*sɢʷins
|
均
|
*kʷin
|
鈞
|
*kʷin
|
袀
|
*kʷin
|
汮
|
*kʷin, *kʷrin
|
呁
|
*kʷins
|
筠
|
*ɡʷin
|
荺
|
*ɢʷin, *ɡʷinʔ
|
匀
|
*ɢʷin
|
韵
|
*ɢʷins
|
輷
|
*qʰʷreːŋ, *qʰʷreːŋs
|
揈
|
*qʰʷreːŋ
|
鍧
|
*qʰʷreːŋ
|
渹
|
*qʰʷreːŋ
|
赹
|
*ɡʷeŋ
|
憌
|
*ɡʷeŋ
|
惸
|
*ɡʷeŋ
|
咰
|
*sqʰʷrid
|
Pronunciation
edit
- Mandarin
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hyun3, jyun6, seon1
- Yale: hyun, yuhn, sēun
- Cantonese Pinyin: hyn3, jyn6, soen1
- Guangdong Romanization: hün3, yun6, sên1
- Sinological IPA (key): /hyːn³³/, /jyːn²²/, /sɵn⁵⁵/
Rime
|
---|
Character
|
眴
|
眴
|
眴
|
眴
|
眴
|
---|
Reading #
|
1/5
|
2/5
|
3/5
|
4/5
|
5/5
|
---|
Initial (聲)
|
心 (16)
|
日 (38)
|
書 (26)
|
曉 (32)
|
匣 (33)
|
---|
Final (韻)
|
諄 (47)
|
諄 (47)
|
諄 (47)
|
先 (86)
|
先 (86)
|
---|
Tone (調)
|
Level (Ø)
|
Level (Ø)
|
Departing (H)
|
Departing (H)
|
Departing (H)
|
---|
Openness (開合)
|
Closed
|
Closed
|
Closed
|
Closed
|
Closed
|
---|
Division (等)
|
III
|
III
|
III
|
IV
|
IV
|
---|
Fanqie
|
相倫切
|
如勻切
|
舒閏切
|
許縣切
|
黃練切
|
---|
Baxter
|
swin
|
nywin
|
sywinH
|
xwenH
|
hwenH
|
---|
Reconstructions
|
---|
Zhengzhang Shangfang
|
/siuɪn/
|
/ȵiuɪn/
|
/ɕiuɪnH/
|
/hwenH/
|
/ɦwenH/
|
---|
Pan Wuyun
|
/sʷin/
|
/ȵʷin/
|
/ɕʷinH/
|
/hʷenH/
|
/ɦʷenH/
|
---|
Shao Rongfen
|
/sjuen/
|
/ȵʑjuen/
|
/ɕjuenH/
|
/xuɛnH/
|
/ɣuɛnH/
|
---|
Edwin Pulleyblank
|
/swin/
|
/ȵwin/
|
/ɕwinH/
|
/hwɛnH/
|
/ɦwɛnH/
|
---|
Li Rong
|
/siuĕn/
|
/ȵiuĕn/
|
/ɕiuĕnH/
|
/xuenH/
|
/ɣuenH/
|
---|
Wang Li
|
/sĭuĕn/
|
/ȵʑĭuĕn/
|
/ɕĭuĕnH/
|
/xiwenH/
|
/ɣiwenH/
|
---|
Bernard Karlgren
|
/si̯uĕn/
|
/ȵʑi̯uĕn/
|
/ɕi̯uĕnH/
|
/xiwenH/
|
/ɣiwenH/
|
---|
Expected Mandarin Reflex
|
xūn
|
rún
|
shùn
|
xuàn
|
xuàn
|
---|
Expected Cantonese Reflex
|
seon1 |
jeon4 |
seon3 |
hyun3 |
jyun6 |
---|
Zhengzhang system (2003)
|
---|
Character
|
眴
|
眴
|
眴
|
眴
|
眴
|
---|
Reading #
|
1/5
|
2/5
|
3/5
|
4/5
|
5/5
|
---|
No.
|
16375
|
16380
|
16388
|
16401
|
16402
|
---|
Phonetic component
|
匀
|
匀
|
匀
|
匀
|
匀
|
---|
Rime group
|
眞
|
眞
|
眞
|
眞
|
眞
|
---|
Rime subdivision
|
1
|
1
|
1
|
1
|
1
|
---|
Corresponding MC rime
|
絢
|
|
荀
|
舜
|
|
---|
Old Chinese
|
/*qʰʷiːns/
|
/*ɡʷiːns/
|
/*sqʰʷin/
|
/*qʰʷjins/
|
/*ŋʷjin/
|
---|
Notes
|
說文或體
|
說文或體
|
見班固賦
|
同瞚見九章,或爲訓讀
|
同瞤或爲訓讀
|
---|
Definitions
edit
眴
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Compounds
edit
Japanese
edit