稵

稵 U+7A35, 稵 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7A35 ← 稴 [U+7A34] CJK Unified Ideographs 稶 → [U+7A36]

Translingual

Alternative forms

• In Chinese, the right component is 兹, which is the orthodox form found in the Kangxi dictionary.
• In Japanese kanji and Korean hanja, the right component is 茲, which contains the grass radical which is written 3 strokes in Japan and 4 strokes in Korean.

Han character

稵 (Kangxi radical 115, 禾+9 in Chinese and Japanese, 禾+10 in Korean, 14 strokes in Chinese and Japanese, 15 strokes in Korean, cangjie input 竹木廿女戈 (HDTVI), four-corner 2893₂, composition ⿰禾兹(GT) or ⿰禾茲(JK))

References

• Kangxi Dictionary: page 857, character 16
• Dai Kanwa Jiten: character 25204
• Dae Jaweon: page 1282, character 27
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2620, character 12
• Unihan data for U+7A35

Chinese

simp. and trad.		稵

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (兹) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
糍	*zi
茲	*ʔsɯ, *zɯ
滋	*ʔsɯ
孳	*ʔsɯ, *zɯs
嵫	*ʔsɯ
嗞	*ʔsɯ
鎡	*ʔsɯ
鰦	*ʔsɯ
鶿	*ʔsɯ, *zɯ
稵	*ʔsɯ, *ʔsɯw
螆	*sʰɯs
慈	*zɯ
鷀	*zɯ
磁	*zɯ
礠	*zlɯ
濨	*zlɯ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zī (zi¹)

  (Zhuyin): ㄗ

• Cantonese (Jyutping): zi¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zī
    • Zhuyin: ㄗ
    • Tongyong Pinyin: zih
    • Wade–Giles: tzŭ¹
    • Yale: dz̄
    • Gwoyeu Romatzyh: tzy
    • Palladius: цзы (czy)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi¹
    • Yale: jī
    • Cantonese Pinyin: dzi¹
    • Guangdong Romanization: ji¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː⁵⁵/

---

• Middle Chinese: tsi, tsiw

Rime
Character	稵	稵
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	精 (13)	精 (13)
Final (韻)	之 (19)	幽 (138)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	子之切	子幽切
Baxter	tsi	tsiw
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sɨ/	/t͡siɪu/
Pan Wuyun	/t͡sɨ/	/t͡sɨu/
Shao Rongfen	/t͡sie/	/t͡sieu/
Edwin Pulleyblank	/t͡sɨ/	/t͡sjiw/
Li Rong	/t͡siə/	/t͡siĕu/
Wang Li	/t͡sĭə/	/t͡siəu/
Bernard Karlgren	/t͡si/	/t͡sieu/
Expected Mandarin Reflex	zī	jiū
Expected Cantonese Reflex	zi1	zau1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ʔsɯ/, /*ʔsɯw/

Zhengzhang system (2003)
Character	稵	稵
Reading #	1/2	2/2
No.	17843	17853
Phonetic component	兹	兹
Rime group	之	幽
Rime subdivision	0	2
Corresponding MC rime	兹	稵
Old Chinese	/*ʔsɯ/	/*ʔsɯw/

Definitions

稵

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

稵

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): し (shi); しゅう (shū)
• Kun: うえる (ueru); まく (maku); ます (masu)