管待
Chinese edit
to take care (of); to control; to manage to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe |
wait; treat; deal with wait; treat; deal with; need; about; intending to do something; stay; delay | ||
|---|---|---|---|
| trad. (管待) | 管 | 待 | |
| simp. #(管待) | 管 | 待 | |
Pronunciation edit
Verb edit
管待
- to wait on; to serve
- (Southern Min) to heed; to pay attention to
Synonyms edit
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 理, 管, 睬, 理睬, 理會 | |
| Mandarin | Beijing | 理, 搭理, 搭咯 |
| Taiwan | 理, 管 | |
| Jinan | 理, 搭理 | |
| Xi'an | 招, 理 | |
| Wuhan | 邇, 理, 睬 | |
| Chengdu | 理, 睬 | |
| Guilin | 理 | |
| Yangzhou | 睬 | |
| Hefei | 理, 睬 | |
| Singapore | 理, 管 | |
| Cantonese | Guangzhou | 睬, 理, 騷 |
| Hong Kong | 睬, 理, 騷 | |
| Yangjiang | 理, 睬 | |
| Singapore (Guangfu) | 理 | |
| Gan | Nanchang | 理, 搭 |
| Hakka | Meixian | 睬, 唰 |
| Jin | Taiyuan | 理, 理睬 |
| Northern Min | Jian'ou | 理 |
| Eastern Min | Fuzhou | 叕, 插 |
| Southern Min | Xiamen | 插, 插趖, 插潲, 插管, 管待, 嘀厾 |
| Quanzhou | 插, 插趖, 插潲, 嘀厾 | |
| Zhangzhou | 插, 插潲, 插管, 管待 | |
| Tainan | 插, 管, 管待 | |
| Penang (Hokkien) | 插潲 | |
| Singapore (Hokkien) | 插, 插潲, 管, 插管, 甩 | |
| Manila (Hokkien) | 插, 插潲 | |
| Chaozhou | 睬 | |
| Shantou | 理 | |
| Singapore (Teochew) | 插 | |
| Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 理 |
| Wu | Shanghai | 睬, 理 rare |
| Suzhou | 理, 睬 | |
| Wenzhou | 朝, 理 | |
| Xiang | Changsha | 齒 |
| Shuangfeng | 齒, 搭, 邇 | |
References edit
- “Entry #10750”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.