簽約

See also: 签约

Chinese

		sign one's name	appointment; agreement; to arrange appointment; agreement; to arrange; to restrict; approximately; weigh
trad. (簽約)		簽	約
simp. (签约)		签	约

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qiānyuē

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢ ㄩㄝ

• Cantonese (Jyutping): cim¹ joek³
• Southern Min (Teochew, Peng'im): ciam¹ ioh⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiānyuē
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄩㄝ
    • Tongyong Pinyin: cianyue
    • Wade–Giles: chʻien¹-yüeh¹
    • Yale: chyān-ywē
    • Gwoyeu Romatzyh: chianiue
    • Palladius: цяньюэ (cjanʹjue)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ɥɛ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cim¹ joek³
    • Yale: chīm yeuk
    • Cantonese Pinyin: tsim¹ joek⁸
    • Guangdong Romanization: qim¹ yêg³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːm⁵⁵ jœːk̚³/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: ciam¹ ioh⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshiam ioh
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiam³³⁻²³ ioʔ²/

Verb

簽約

1. to sign a contract

   簽約儀式／签约仪式  ―  qiānyuē yíshì  ―  signing ceremony

Synonyms

• 簽署／签署 (qiānshǔ)
• 簽訂／签订 (qiāndìng)
• 締結／缔结 (dìjié)
• 訂立／订立 (dìnglì)

 

Derived terms

• 簽約國／签约国 (qiānyuēguó)
• 簽約方／签约方 (qiānyuēfāng)