Last modified on 29 January 2015, at 23:37

TranslingualEdit

EtymologyEdit

Phono-semantic compound (形聲): semantic  + phonetic 

Rice was used to make face powder

ReferencesEdit

  • 2005, William McNaughton, Reading & Writing Chinese: Simplified Character Edition, edition 2nd Edition, Tuttle, ISBN 978-0804835091, page 27:

Han characterEdit

(radical 119 +4, 10 strokes, cangjie input 火木金尸竹 (FDCSH), four-corner 98927, composition)

  1. powder, face powder
  2. plaster
  3. rice noodles
  4. bean or sweet potato noodles
  5. starch
  6. pink

ReferencesEdit

  • KangXi: page 907, character 16
  • Dai Kanwa Jiten: character 26872
  • Dae Jaweon: page 1332, character 33
  • Hanyu Da Zidian: volume 5, page 3143, character 7
  • Unihan data for U+7C89

ChineseEdit

-
simp. and trad.

PronunciationEdit

Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (粉), Pronunciation 1/1

Initial: 幫 (1)
Final: 文
Division: III

Openness: Closed
Tone: Rising (X)

Fanqie: 方吻切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/pɨunX/ /pi̯uənX/ /piuənX/ /piunX/ /punX/ /pĭuənX/ /piuənX/

DefinitionsEdit

NounEdit

(traditional and simplified, Pinyin fěn)

  1. powder
    面粉小麥 [MSC, trad.]
    面粉小麦 [MSC, simp.]
    Miànfěn shì xiǎomài zuò de fěn. [Pinyin]
    Flour is a powder made from wheat.
  2. food made from starch or flour (noodles, vermicelli)
    /   ―  fěntiáo  ―  Chinese vermicelli
    /   ―  liángfěn  ―  grass jelly
      ―  fěn  ―  He fen noodle
  3. pink
      ―  fěn  ―  pink color
  4. white

VerbEdit

(traditional and simplified, Pinyin fěn)

  1. to whitewash

CompoundsEdit

ReferencesEdit

  • (Mandarin) "" (in Mandarin/English), MDBG English to Chinese dictionary ( Based on CC-CEDICT ). URL accessed on 2014-03-01.

JapaneseEdit

KanjiEdit

(grade 4 “Kyōiku” kanji)

  1. powder

ReadingsEdit

CompoundsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(bun) (hangeul , revised bun, McCune-Reischauer pun, Yale pun)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Middle ChineseEdit

Han characterEdit

(*biə̌n, pǘn)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(phấn)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.