結界
Japanese
| Kanji in this term | |
| 結 | 界 |
Noun
結界 (hiragana けっかい, romaji kekkai)
- (Buddhism) restricted access:
- restricted access to a specific area for purposes of Buddhist training
- in esoteric Buddhism, restricted access to a specific area of a dōjō for purposes of purification
- a wooden fence or partition separating the inner and outer sanctuaries of a temple, or separating monastic and public seating in the outer sanctuary
- an area into which anything potentially disruptive to Buddhist training is restricted from entering, such as a 女人結界 (nyonin kekkai, “no-women zone”)
- a lattice or screen demarcating a merchant's or shopkeeper's register and bookkeeping area
- (tea) an item used in sadō (茶道, "tea ceremony") to visually separate the guest tatami area from the ceremony tatami area
- (manga, anime) on a small scale, meaning a projected energy barrier, force field, or shield; and on a larger scale, meaning a pocket universe, spiritual or otherwise
Derived terms
- 女人結界 (にょにんけっかい, nyonin kekkai): no-women zone
- 結界石 (けっかいせき, kekkaiseki): temple border stone
- 結界地 (けっかいち, kekkaichi): restricted access area
- 結界術 (けっかいじゅつ, kekkai jutsu): force field or barrier technique
- 結界限界 (けっかいげんかい, kekkai genkai): force field limit
- 結界忍術 (けっかいにんじゅつ, kekkai ninjutsu): ninja barrier technique
- 結界師 (けっかいし, kekkaishi): barrier master or specialist
Synonyms
- (shield): 盾, 楯 (たて, tate); 保護物 (ほごぶつ, hogobutsu)
- (folding screen): 屏風 (びょうふ, byōbu)
- (barrier): 障壁 (しょうへき, shōheki)
Verb
結界 + する (irregular conjugation, hiragana けっかいする, romaji kekkai suru)
- (Buddhism) to restrict access:
- to restrict access to a specific area for purposes of Buddhist training
- in esoteric Buddhism, to restrict access to a specific area of a dōjō for purposes of purification
- to restrict anything potentially disruptive to Buddhist training from entering into an area
Conjugation
Conjugation of "結界する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | Imperfective (未然形) | 結界し | けっかいし | kekkai shi |
|---|---|---|---|---|
| Continuative (連用形) | 結界し | けっかいし | kekkai shi | |
| Terminal (終止形) | 結界する | けっかいする | kekkai suru | |
| Attributive (連体形) | 結界する | けっかいする | kekkai suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 結界すれ | けっかいすれ | kekkai sure | |
| Imperative (命令形) | 結界せよ¹ 結界しろ² |
けっかいせよ¹ けっかいしろ² |
kekkai seyo¹ kekkai shiro² |
|
| Key constructions | Passive | 結界される | けっかいされる | kekkai sareru |
| Causative | 結界させる 結界さす |
けっかいさせる けっかいさす |
kekkai saseru kekkai sasu |
|
| Potential | 結界できる | けっかいできる | kekkai dekiru | |
| Volitional | 結界しよう | けっかいしよう | kekkai shiyō | |
| Negative | 結界しない | けっかいしない | kekkai shinai | |
| Negative continuative | 結界せず | けっかいせず | kekkai sezu | |
| Formal | 結界します | けっかいします | kekkai shimasu | |
| Perfective | 結界した | けっかいした | kekkai shita | |
| Conjunctive | 結界して | けっかいして | kekkai shite | |
| Hypothetical conditional | 結界すれば | けっかいすれば | kekkai sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative |
||||
See also
結界 on the Japanese Wikipedia.ja.Wikipedia- (Buddhist boundary):
Bai sema on Wikipedia.Wikipedia:Bai sema - (anime, manga):
Barrier on Wikipedia.Wikipedia:Barrier - (anime, manga):
Force field on Wikipedia.Wikipedia:Force field