罌
See also: 罂
|
Translingual edit
Han character edit
罌 (Kangxi radical 121, 缶+14, 20 strokes, cangjie input 月金人十山 (BCOJU), four-corner 66772, composition ⿱賏缶)
Derived characters edit
References edit
- Kangxi Dictionary: page 946, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 28185
- Dae Jaweon: page 1386, character 31
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 2939, character 14
- Unihan data for U+7F4C
Chinese edit
trad. | 罌 | |
---|---|---|
simp. | 罂 | |
alternative forms | 甖 罃/䓨 甇 盎 Hakka |
Glyph origin edit
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qreːŋ): phonetic 賏 (OC *qreŋs, *qeŋ) + semantic 缶 (“pottery”).
Pronunciation edit
Definitions edit
罌
- (historical) small-mouthed jar
- (Cantonese) round container, often with a lid; jar; urn
- (Hakka, dialectal Cantonese) bottle
- (Cantonese) Classifier for jars or containers.
- (Hakka, dialectal Cantonese) Classifier for bottles.
Synonyms edit
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 瓶 | |
Mandarin | Beijing | 瓶, 瓶兒 |
Taiwan | 瓶 | |
Harbin | 棒兒, 棒子 | |
Jinan | 瓶 | |
Xi'an | 瓶 | |
Wuhan | 瓶 | |
Chengdu | 瓶 | |
Yangzhou | 瓶 | |
Hefei | 瓶 | |
Singapore | 瓶 | |
Cantonese | Guangzhou | 樽 |
Hong Kong | 樽 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 樽 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 樽 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 罌 | |
Taishan | 樽 | |
Yangjiang | 樽 | |
Gan | Nanchang | 瓶 |
Hakka | Meixian | 罌, 罐 |
Miaoli (N. Sixian) | 罌, 罐 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 罌, 罐 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 罌, 罐 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 罌, 罐 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 罌, 罐 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 罌, 罐 | |
Hong Kong | 樽 | |
Jin | Taiyuan | 瓶 |
Northern Min | Jian'ou | 瓶 |
Eastern Min | Fuzhou | 瓶 |
Southern Min | Xiamen | 矸 |
Quanzhou | 矸 | |
Jinjiang | 矸 | |
Zhangzhou | 矸 | |
Penang (Hokkien) | 瓿瓵, 罐 | |
Manila (Hokkien) | 矸 | |
Chaozhou | 樽 | |
Shantou | 樽 | |
Bangkok (Teochew) | 罐 | |
Wu | Shanghai | 瓶 |
Suzhou | 瓶 | |
Wenzhou | 瓶 | |
Xiang | Changsha | 瓶 |
Shuangfeng | 瓶 |
Compounds edit
References edit
- “罌”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese edit
Kanji edit
罌
- vase
Readings edit
Korean edit
Hanja edit
罌 • (aeng) (hangeul 앵, revised aeng, McCune–Reischauer aeng, Yale ayng)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.